-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полукаландрированный
Translation of "полукаландрированный" into English
полукаландрированный
Past Participle
Основная форма
/pəlʊkələndrʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/pəlʊkələndrʲɪˈrovənːɨj/
Техническое слово; употребляется как полное страдательное причастие и согласуется с определяемым существительным.
semi-calendered
Used of paper, fabric, and similar materials that have been partially calendered; technical term. Полукаландрированная бумага хорошо подходит для качественной печати.
Semi-calendered paper is well suited for high-quality printing.
Definitions
полукаландрированный
Past Participle
Основная форма
/pəlʊkələndrʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/pəlʊkələndrʲɪˈrovənːɨj/
Подвергшийся полукаландрированию; частично обработанный на каландре (обычно о бумаге, ткани и подобных материалах).
Полукаландрированная бумага хорошо подходит для качественной печати.
Idioms and phrases
полукаландрированная бумага
Для каталога выбрали полукаландрированную бумагу с приятной гладкой поверхностью.
semi-calendered paper
For the catalogue we chose semi-calendered paper with a pleasantly smooth surface.
полукаландрированная бумажная продукция
Полукаландрированная бумажная продукция пользуется спросом в издательской сфере.
semi-calendered paper products
Semi-calendered paper products are in demand in the publishing sector.
полукаландрированная основа
Для ламинирования была выбрана полукаландрированная основа.
semi-calendered substrate
A semi-calendered substrate was chosen for lamination.
полукаландрированная пленка
Полукаландрированная пленка обеспечивает более аккуратный внешний вид упаковки.
semi-calendered film
A semi-calendered film provides a neater appearance to the packaging.
полукаландрированная поверхность
Полукаландрированная поверхность хорошо подходит для печати этикеток.
semi-calendered surface
A semi-calendered surface is well suited for label printing.
полукаландрированная ткань
В производстве спецодежды используют полукаландрированную ткань.
semi-calendered fabric
Semi-calendered fabric is used in the production of workwear.
полукаландрированное полотно
Полукаландрированное полотно лучше подходит для дальнейшей отделки.
Semi-calendered fabric
Semi-calendered fabric is better suited for further finishing.
полукаландрированный картон
Упаковку для набора сделали из прочного полукаландрированного картона.
semi-calendered cardboard
The packaging for the set was made from sturdy semi-calendered cardboard.
полукаландрированный лист
На складе отдельно хранят полукаландрированный лист для типографских работ.
semi-calendered sheet
In the warehouse, the semi-calendered sheet for printing work is stored separately.
полукаландрированный материал
Этот полукаландрированный материал отличается высокой плотностью и ровной фактурой.
partially calendered material
This partially calendered material has a high density and an even texture.