-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Полировать
Translation полировать into english
Definitions
полировать
Verb
Обрабатывать поверхность чего-либо, придавая ей гладкость и блеск.
Мастер начал полировать кузов автомобиля, чтобы он блестел как новый.
Совершенствовать, улучшать что-либо, доводя до высокого уровня.
Автор продолжал полировать текст своей книги, чтобы сделать его более выразительным.
Idioms and phrases
полировать до блеска
Он полировал стол до блеска.
polish to a shine
He polished the table to a shine.
полировать обувь
Она каждое утро полирует обувь.
polish shoes
She polishes her shoes every morning.
полировать машину
Он полирует свою машину каждые выходные.
polish the car
He polishes his car every weekend.
полировать поверхность
Мастер полирует деревянную поверхность.
polish the surface
The craftsman polishes the wooden surface.
полировать металл
Рабочие полируют металл перед окраской.
polish metal
Workers polish the metal before painting.
Examples
А это значит, что вам не потребуется часто полировать свой автомобиль, и он будет иметь превосходный вид в любое время.
And this means that you do not need to polish your car often, and it will have an excellent look at any time.
Промышленное значение «мрамор да; каждый камень, который можно вырезать и полировать, можно рассматривать как мрамор.
Industrial meaning “marble da; every kind of stone that can be cut and polished can be considered as marble.
При этом камни практически всегда заметно повреждаются, и их нужно заново полировать.
In this case, the stones are almost always noticeably damaged, and they need to be re-polished.
Я даже должен был сказать моему помощнику, чтобы он прекратил кричать, чтобы я мог делать свою работу, слушать музыку и полировать ее.
I even had to tell my assistant to stop screaming so I could do my job and listen to and polish the music.
Он также был одержим номером 3, и имел привычку полировать каждый предмет в столовой перед обедом, используя именно 18 салфеток.
Also he was obsessed with the number 3 and had a habit of polishing each point of the dining room before dining, using precisely 18 napkins.