Подшучивание

Translation подшучивание into english

Noun

Его подшучивание над друзьями иногда заходит слишком далеко.

His teasing of friends sometimes goes too far.

Подшучивание между коллегами создает дружескую атмосферу.

Banter between colleagues creates a friendly atmosphere.

Additional translations

Noun

Действие по значению глагола 'подшучивать'; шутка, насмешка, обычно добродушная и не злая.

Его подшучивание над коллегами всегда вызывало улыбки и смех в офисе.

дружеское подшучивание

Дружеское подшучивание всегда скрашивает нашу командную работу.

friendly teasing

Friendly teasing always brightens up our teamwork.

лёгкое подшучивание

Лёгкое подшучивание — это нормальная часть общения в коллективе.

light teasing

Light teasing is a normal part of communication in a team.

подшучивание (над кем-то)

Подшучивание над коллегами иногда выходит за рамки приличия.

teasing (someone)

Teasing colleagues sometimes goes beyond the bounds of decency.

безобидное подшучивание

Все считали его слова безобидным подшучиванием.

innocent teasing

Everyone considered his words to be innocent teasing.

подшучивание друзей

Подшучивание друзей иногда может быть обидным.

friends' teasing

Friends' teasing can sometimes be hurtful.