-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подстолье
Translation of "подстолье" into English
подстолье
Noun
Основная форма
/pɐtˈstolʲjɪ/
Основная форма
/pɐtˈstolʲjɪ/
Основная форма
/pɐtˈstolʲjɪ/
Во втором значении употребляется в мебельной и столярной терминологии.
space under the table
Literal spatial sense. Кот спрятался в подстолье.
The cat hid in the space under the table.
table base
Furniture terminology; the supporting part beneath the tabletop. Мастер изготовил прочное деревянное подстолье.
The craftsman made a sturdy wooden table base.
Definitions
подстолье
Noun
Основная форма
/pɐtˈstolʲjɪ/
Основная форма
/pɐtˈstolʲjɪ/
Основная форма
/pɐtˈstolʲjɪ/
Пространство под столом; место под столом.
Кот спрятался в подстолье.
Нижняя опорная часть стола; основание, на котором держится столешница.
Мастер изготовил прочное деревянное подстолье.
Idioms and phrases
выбрать подстолье
Сначала нужно выбрать подстолье, а потом подобрать столешницу.
choose a table base
First you need to choose a table base, and then select a tabletop.
декоративное подстолье
Декоративное подстолье стало главным украшением обеденной зоны.
decorative table base
The decorative table base became the main decoration of the dining area.
деревянное подстолье
Деревянное подстолье гармонично смотрится с круглой столешницей.
wooden table base
The wooden table base looks harmonious with the round tabletop.
заказать подстолье
Нам пришлось заказать подстолье по индивидуальным размерам.
to order a table base
We had to order a table base in custom sizes.
изготовить подстолье
На фабрике могут изготовить подстолье по вашему эскизу.
to manufacture a table base
The factory can manufacture a table base according to your sketch.
кованое подстолье
Кованое подстолье придает столу классический и солидный вид.
forged table base
A forged table base gives the table a classic and solid look.
металлическое подстолье
Для ресторана выбрали металлическое подстолье с матовым покрытием.
metal table base
For the restaurant, they chose a metal table base with a matte finish.
прочное подстолье
Прочное подстолье выдерживает даже тяжелую мраморную столешницу.
sturdy table base
The sturdy table base can support even a heavy marble tabletop.
регулируемое подстолье
Регулируемое подстолье удобно для столов разной высоты.
adjustable table base
An adjustable table base is convenient for tables of different heights.
сварное подстолье
Сварное подстолье заказали для столика в стиле лофт.
welded table base
They ordered a welded table base for a loft-style table.
установить подстолье
Мастера быстро установили подстолье и закрепили столешницу.
install the table base
The craftsmen quickly installed the table base and fastened the tabletop.
устойчивое подстолье
Устойчивое подстолье особенно важно для барного стола.
stable table base
A stable table base is especially important for a bar table.