-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подметать
Translation подметать into english
Definitions
подметать
Verb
Убирать мусор с поверхности, обычно пола, с помощью веника или щётки.
Каждое утро она подметает пол в кухне.
Собирать мусор или пыль с поверхности, проводя по ней веником или щёткой.
Он подметает двор перед домом.
Idioms and phrases
подметать пол
Во время уборки она подметает пол.
to sweep the floor
During cleaning, she sweeps the floor.
подметать улицу
Рабочие подметают улицу каждое утро.
to sweep the street
Workers sweep the street every morning.
подметать крыльцо
Соседка подметает крыльцо перед своим домом.
to sweep the porch
The neighbor sweeps the porch in front of her house.
подметать тротуар
Дворник подметает тротуар на нашей улице.
to sweep the sidewalk
The janitor sweeps the sidewalk on our street.
подметать дорожку
В саду подметают дорожки, чтобы было чисто.
to sweep the path
In the garden, they sweep the paths to keep them clean.
Examples
«Последний кусок, который мы в полном восторге-это наш искусственный интеллект и машинное обучение технологии, где мы с помощью видео-камеры в парках и на улицах, а не только улицу подметать каждый понедельник, потому что мы всегда делали в Лас-Вегасе, но теперь подметать улицы когда на улице на самом деле должен быть заметен, когда она грязная.
"The last piece that we're really excited about is our artificial intelligence and machine learning technology where we're using video cameras in parks and in streets, not just to sweep the street every Monday because that's what we've always done in Las Vegas, but to now sweep the street when the street actually needs to be swept, when it's dirty.
Подметать дом во время китайского Нового года считается неудачей, так как вы можете подметать новый, удачу!
Sweeping the house during Chinese New Year is considered unlucky, as you could be sweeping the new, incoming good luck away!
Если мне придется подметать полы, я буду их подметать.
If they need me to sweep the floors, I’ll sweep the floors.
Я знал, что смогу подметать, потому что миссис Раффнер основательно научила меня, как это сделать, когда я с ней жила.
I knew that I could sweep, for Mrs. Ruffner had thoroughly taught me how to do that when I lived with her.
Однако не все мигранты приезжают в Россию, чтобы работать на стройке или подметать улицы.
However, not all migrants come to Russia to work in construction or sweep the streets.