-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Подлежащий
Translation of "подлежащий" into English
подлежащий
Pres. Participle
подлежащий
подлежащего
подлежащему
подлежащим
подлежащем
подлежащая
подлежащей
подлежащую
подлежащее
подлежащие
подлежащих
подлежащими
Причастие настоящего времени от глагола «подлежать», функционирует в языке как определение-прилагательное.
Этот товар подлежащий возврату.
This item is subject to return.
Он подлежащий наказанию за свои действия.
He is liable to punishment for his actions.
Definitions
подлежащий
Pres. Participle
Который подлежит исполнению, утверждению, регистрации, пересмотру и т.п.; требующий обязательного выполнения или осуществления согласно установленным правилам.
Договор, подлежащий регистрации, был подан в налоговую службу.
подлежащее
Pres. Participle
Прич. наст. времени от глагола «подлежать»; являющийся объектом действия, указанного существительным в форме дательного падежа (подлежащий чему-либо).
Документы, подлежащие проверке, были переданы в архив.
Idioms and phrases
подлежащий осмотру
Этот товар подлежащий осмотру перед отправкой.
subject to inspection
This product is subject to inspection before shipping.
подлежащий исполнению
Приказ подлежащий исполнению немедленно.
subject to execution
The order is subject to immediate execution.
подлежащий восстановлению
Здание подлежащее восстановлению после пожара.
subject to restoration
The building is subject to restoration after the fire.
подлежащий проверке
Документ подлежащий проверке на подлинность.
subject to verification
The document is subject to authenticity verification.
подлежащий замене
Деталь подлежащая замене из-за дефекта.
subject to replacement
The part is subject to replacement due to a defect.