-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подготовительной
Translation подготовительной into english
подготовительный
Adjective
Подготовительный этап был завершён вовремя.
The preparatory stage was completed on time.
Definitions
подготовительный
Adjective
Относящийся к подготовке, предваряющий основное действие или событие.
Подготовительный этап соревнований включал в себя тренировки и отбор участников.
Предназначенный для подготовки к чему-либо, например, к обучению или работе.
Подготовительный курс помог студентам освоить базовые навыки перед началом основной программы.
Idioms and phrases
подготовительный этап
Подготовительный этап проекта был завершен.
preparatory stage
The preparatory stage of the project was completed.
подготовительный курс
Я записался на подготовительный курс перед экзаменами.
preparatory course
I enrolled in a preparatory course before the exams.
подготовительный период
Подготовительный период занял несколько месяцев.
preparatory period
The preparatory period took several months.
подготовительный процесс
Подготовительный процесс требует много времени.
preparatory process
The preparatory process requires a lot of time.
подготовительная работа
Подготовительная работа была очень интенсивной.
preparatory work
The preparatory work was very intensive.
Examples
Подготовительный колледж Саксонии-Ангальт - первый подготовительный колледж в Германии.
The preparatory college of Saxony-Anhalt is the first preparatory college in Germany.
* Международный (подготовительный) факультет - подготовительный факультет, лицензированный Министерством образования и науки РФ
International (Preparatory) Faculty - preparatory faculty, licensed by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Подготовительный процесс конференции «Хабитат-III» проходит согласно процессу, одобренному Генеральной Ассамблеей ООН; процессом руководит Подготовительный комитет конференции «Хабитат-III».
Preparations for the Habitat III summit are carried out according to the procedure approved by UN General Assembly; the process is managed by the Steering Committee of Habitat III.
Большинство курсов преподается на русском языке, поэтому существует специальный подготовительный языковой курс (подготовительный факультет) для изучения русского и естественных наук (биология, химия, физика и математика) на уровне российского вуза.
Most courses are taught in Russian, and because of this, there is a special pre-university course (preparatory faculty) to study Russian and Natural Sciences (Biology, Chemistry, Physics and Mathematics) at the level of Russian High School.
Каждое такое соглашение и договоренность предусматривает подготовительный период, поэтому, я думаю, вы увидите результат в следующем году.
Every such agreement and arrangement involves a preparatory period, so I think you will see the result next year.