-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Побрякушки
Translation побрякушки into english
побрякушка
Noun
Она купила себе новую побрякушку на ярмарке.
She bought herself a new trinket at the fair.
Эта побрякушка не стоит своих денег.
This bauble is not worth its money.
На полке стояла старая побрякушка.
An old knick-knack was on the shelf.
Definitions
побрякушка
Noun
Небольшой, обычно дешёвый и яркий предмет, используемый в качестве украшения или аксессуара.
На ярмарке она купила себе несколько побрякушек, чтобы украсить сумку.
Idioms and phrases
дешевая побрякушка
Она купила дешевую побрякушку на рынке.
cheap trinket
She bought a cheap trinket at the market.
золотая побрякушка
На ее шее висела золотая побрякушка.
gold trinket
A gold trinket hung around her neck.
модная побрякушка
Эта модная побрякушка стоит дорого.
fashionable trinket
This fashionable trinket is expensive.
маленькая побрякушка
Она подарила ему маленькую побрякушку.
little trinket
She gave him a little trinket.
яркая побрякушка
В витрине лежала яркая побрякушка.
bright trinket
A bright trinket was lying in the showcase.
Examples
Они также бросали золотые побрякушки, драгоценности и другие сокровища в озеро как часть их поклонения.
They also threw gold trinkets, jewels, and other treasures into the lake as part of their worship.
Никакие технологии этого не изменят, если, конечно, в один прекрасный день мы не перепрограммируем мозг, чтобы он больше не отвлекался на побрякушки.
None of this will change the technology, of course, if one day we do not reprogramming the brain, so it is no longer distracted by the bling.
Россия без советской власти — это страна папуасов, которые продают свою землю, покупают разнообразные побрякушки и страшно этим гордятся.
Russia without Soviet power is a country of Papuans who sell their land, buy various trinkets and are terribly proud of it.
Несмотря на спад, многие проекты сегодня имеют финансирование для продолжения экспериментов в течение следующих нескольких лет, хотя остальная часть рынка пренебрегает ими в пользу очередной блестящей побрякушки.
Despite the crash, many project now have funding to experiment for the next few years while the rest of the market ignores them in favor of the next shiny thing.
Я думаю, что, как и в случае с желаемой концепцией, дети, по большей части, оставляют монеты и рисунки и маленькие крошечные побрякушки для фей в надежде, что это будет жестом доброй воли».
Somewhat like a wishing well concept, I guess, that children for the most part leave coins and drawings and little tiny trinkets for the fairies in the hopes that it will be a gesture of good will.”