-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пневмосероторакс
Translation of "пневмосероторакс" into English
пневмосероторакс
Noun
Основная форма
/pnʲɪvməsʲɪrətɐˈraks/
Основная форма
/pnʲɪvməsʲɪrətɐˈraks/
Специальный медицинский термин.
Common clinical term for air and fluid in the pleural cavity; the fluid may be serous.
После травмы грудной клетки у пациента диагностировали пневмосероторакс.
After the chest trauma, the patient was diagnosed with hydropneumothorax.
Additional translations
pneumoserothorax
Rare medical synonym; used in technical terminology. Definitions
пневмосероторакс
Noun
Основная форма
/pnʲɪvməsʲɪrətɐˈraks/
Основная форма
/pnʲɪvməsʲɪrətɐˈraks/
Скопление воздуха и серозной жидкости в плевральной полости.
После травмы грудной клетки у пациента диагностировали пневмосероторакс.
Idioms and phrases
диагностика пневмосероторакса
Для диагностики пневмосероторакса пациенту назначили КТ грудной клетки.
diagnosis of pneumoserothorax (hydropneumothorax)
The patient was scheduled for a chest CT to establish the diagnosis of pneumoserothorax (hydropneumothorax).
левосторонний пневмосероторакс
У пациента был выявлен левосторонний пневмосероторакс.
left-sided pneumoserothorax
The patient was found to have a left-sided pneumoserothorax.
лечение пневмосероторакса
Лечение пневмосероторакса проводили в условиях хирургического стационара.
treatment of pneumoserothorax
Treatment of pneumoserothorax was carried out in a surgical inpatient setting.
объём пневмосероторакса
Врач оценил объём пневмосероторакса по данным КТ.
volume of hydropneumothorax
The doctor assessed the volume of the hydropneumothorax based on CT findings.
осложнённый пневмосероторакс
Осложнённый пневмосероторакс потребовал срочного вмешательства.
complicated pneumothorax with serous effusion
A complicated pneumothorax with serous effusion required urgent intervention.
посттравматический пневмосероторакс
После аварии у пострадавшего развился посттравматический пневмосероторакс.
post-traumatic pneumoserothorax (post-traumatic pneumoserothorax; hydropneumothorax with serous pleural effusion)
After the accident, the injured person developed a post-traumatic pneumoserothorax.
правосторонний пневмосероторакс
Правосторонний пневмосероторакс подтвердили после повторного обследования.
right-sided pneumoserothorax
A right-sided pneumoserothorax was confirmed after repeat examination.
признаки пневмосероторакса
На рентгенограмме были выявлены признаки пневмосероторакса.
signs of hydropneumothorax
The radiograph revealed signs of hydropneumothorax.
рентгенологическая картина пневмосероторакса
Рентгенологическая картина пневмосероторакса была типичной для этого состояния.
radiographic appearance of pneumoserothorax
The radiographic appearance of pneumoserothorax was typical of this condition.
рецидив пневмосероторакса
Через месяц произошёл рецидив пневмосероторакса.
recurrence of pneumoserothorax
One month later, there was a recurrence of pneumoserothorax.
симптомы пневмосероторакса
Симптомы пневмосероторакса усиливались при глубоком вдохе.
symptoms of pneumoserothorax
The symptoms of pneumoserothorax worsened with deep inspiration.
спонтанный пневмосероторакс
Спонтанный пневмосероторакс возник внезапно на фоне кашля.
spontaneous pneumoserothorax
A spontaneous pneumoserothorax occurred suddenly during a bout of coughing.