-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Планёрный
Translation of "планёрный" into English
планёрный
Adjective
Основная форма
/plɐˈnʲɵrnɨj/
Основная форма
/plɐˈnʲɵrnɨj/
Относительное прилагательное; обычно не образует степеней сравнения и краткой формы.
Used in contexts relating to gliding, especially gliding sport and glider flight.
Планёрный спорт требует хорошей подготовки и точного расчёта.
Gliding sport requires good training and precise calculation.
Additional translations
Used in aviation and sport contexts, especially for gliding and sailplane-related activities.
Definitions
планёрный
Adjective
Основная форма
/plɐˈnʲɵrnɨj/
Основная форма
/plɐˈnʲɵrnɨj/
Относящийся к планёру, к полётам на планёре, связанный с планёрным спортом.
Планёрный спорт требует хорошей подготовки и точного расчёта.
Idioms and phrases
планёрная база
Планёрная база принимала спортсменов со всей страны.
gliding base
The gliding base hosted athletes from all over the country.
планёрная буксировка
Планёрная буксировка прошла без задержек и сбоев.
glider tow
The glider tow proceeded without delays or problems.
планёрная кабина
Инструктор показал, как устроена планёрная кабина.
glider cockpit
The instructor showed how the glider cockpit is set up.
планёрная площадка
Для соревнований выбрали новую планёрную площадку.
glider field
They chose a new glider field for the competition.
планёрная подготовка
Планёрная подготовка включает теорию, практику и разбор полётов.
Glider training
Glider training includes theory, practice, and flight debriefings.
планёрная посадка
Планёрная посадка прошла без единой ошибки.
dead-stick landing
The dead-stick landing was executed without a single error.
планёрная секция
В городском Доме пионеров открыли планёрную секцию.
gliding club
A gliding club was opened at the city's House of Pioneers.
планёрная школа
Планёрная школа подготовила несколько сильных молодых пилотов.
glider school
The glider school trained several strong young pilots.
планёрная эскадрилья
Историческая планёрная эскадрилья базировалась на Черноморском побережье.
glider squadron
A historic glider squadron was based on the Black Sea coast.
планёрные соревнования
Планёрные соревнования собрали участников из разных регионов.
gliding competitions
The gliding competitions drew participants from different regions.
планёрный ангар
В новом планёрном ангаре хранится три учебных планёра.
glider hangar
Three training gliders are stored in the new glider hangar.
планёрный аэродром
На планёрном аэродроме начались летние тренировки.
glider airfield
Summer training has begun at the glider airfield.
планёрный взлёт
Планёрный взлёт потребовал точной работы буксировщика.
glider takeoff
The glider takeoff required precise work by the tow pilot.
планёрный клуб
В планёрном клубе занимаются как новичками, так и опытными спортсменами.
gliding club
At the gliding club, both beginners and experienced athletes practice.
планёрный лагерь
Летом в горах работал планёрный лагерь.
gliding camp
In the summer, a gliding camp operated in the mountains.
планёрный маршрут
Планёрный маршрут проходил над горным хребтом.
glider route
The glider route passed over the mountain ridge.
планёрный отряд
После войны здесь действовал планёрный отряд.
glider unit
After the war, a glider unit operated here.
планёрный парк
Планёрный парк авиаклуба быстро пополнился после поставки новой техники.
glider fleet
The flying club's glider fleet was quickly replenished after the delivery of new equipment.
планёрный полёт
Первый планёрный полёт прошёл успешно и без происшествий.
glider flight
The first glider flight was successful and went off without incident.
планёрный спорт
Планёрный спорт требует точного расчёта и хорошего знания погоды.
gliding
Gliding requires accurate calculations and a good knowledge of the weather.
планёрный старт
Планёрный старт организовали с помощью троса и буксировщика.
glider launch
The glider launch was organized using a cable and a tow plane.
планёрный фюзеляж
Во время реставрации сохранили старый планёрный фюзеляж.
glider fuselage
During the restoration, they preserved the old glider fuselage.