-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Планерист
Translation планерист into english
планерист
Noun
Планерист готовится к полету.
The glider pilot is preparing for the flight.
Definitions
планерист
Noun
Человек, управляющий планером, то есть летательным аппаратом без двигателя, использующим восходящие потоки воздуха для полёта.
Планерист ловко управлял планером, используя восходящие потоки воздуха для набора высоты.
Idioms and phrases
опытный планерист
Опытный планерист смог справиться с неожиданными трудностями.
experienced glider pilot
The experienced glider pilot was able to handle unexpected difficulties.
молодой планерист
Молодой планерист быстро учится управлять планером.
young glider pilot
The young glider pilot quickly learns to control the glider.
известный планерист
Известный планерист получил множество наград за свои достижения.
famous glider pilot
The famous glider pilot received many awards for his achievements.
талантливый планерист
Талантливый планерист всегда стремится к совершенству.
talented glider pilot
The talented glider pilot always strives for perfection.
начинающий планерист
Начинающий планерист был полон энтузиазма.
beginner glider pilot
The beginner glider pilot was full of enthusiasm.
Examples
Пилот-планерист из Израиля и продавец чая из Японии – лишь некоторые из тех, о ком рассказывается в этих коротких очерках.
An Israeli glider pilot and a Japanese tea seller are some of the people featured in these profiles.
Белки-летяги, такие как американская летяга Glaucomys volans, выглядят и ведут себя в точности как подобные жители австралийских эвкалиптовых лесов, как сахарный летающий поссум (Petaurus breviceps) или махагоновый планерист (Petaurus gracilis).
Flying squirrels such as Glaucomys volans of the American forests look and behave very like such denizens of the Australian eucalypt forests as the sugar glider (Petaurus breviceps) or the mahogany glider (Petaurus gracilis).
В 1929 году ему 23 года, и он уже известный планерист-паритель.
In 1929 he was 23, and he was already a well-known glider pilot.
В некоторых источника встречается информация, согласно которой летчик-планерист должен был входить в состав экипажа танка, однако подтверждения этому отсутствуют.
Some source is found the information that the pilot of the glider had to be part of the crew, but confirm this do not exist.
Советский летчик-испытатель и планерист
Soviet aircraft test pilot and writer