-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Питься
Translation of "питься" into English
питься
Verb
Основная форма
/ˈpʲit͡sːə/
Употребляется главным образом в безличных конструкциях и с оценочными наречиями (легко, трудно, хорошо, плохо).
Of beverages: easy or pleasant to drink; also used for drinks that go down well.
Это вино пьётся легко.
This wine is very drinkable.
Additional translations
quaffable
Somewhat literary; especially of alcoholic drinks, pleasant to drink. Definitions
питься
Verb
Основная форма
/ˈpʲit͡sːə/
О напитке: быть удобным, приятным или, наоборот, трудным для питья; употребляться как питьё.
Этот квас пьётся легко.
Idioms and phrases
вино пьётся
На празднике сухое вино пьётся легко и приятно.
the wine goes down
At the party, the dry wine goes down easily and pleasantly.
вода пьётся
После тренировки вода пьётся маленькими глотками.
water is drunk
After the workout, water is drunk in small sips.
кофе пьётся
По утрам кофе пьётся медленно, без спешки.
coffee is sipped
In the mornings, coffee is sipped slowly, without hurry.
легко пьётся
После долгой прогулки легко пьётся вода.
goes down easily
After a long walk, water goes down easily.
не пьётся
В такую жару у меня совсем не пьётся горячий чай.
doesn't go down (i.e., doesn't feel like drinking)
In this heat, hot tea just doesn't go down for me at all.
пиво пьётся
Летом на террасе пиво пьётся особенно хорошо.
beer goes down well
In summer on the terrace, beer goes down especially well.
плохо пьётся
В жару без аппетита плохо пьётся даже обычный чай.
doesn't go down well
In the heat, with no appetite, even plain tea doesn't go down well.
тяжело пьётся
После болезни тяжело пьётся крепкий кофе.
goes down hard
After being sick, strong coffee goes down hard.
хорошо пьётся
На свежем воздухе хорошо пьётся холодный чай.
goes down well
In the fresh air, cold tea goes down well.
чай пьётся
Вечером на кухне чай пьётся особенно приятно.
tea is pleasant to drink
In the evening in the kitchen, tea is especially pleasant to drink.