-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Питкость
Translation of "питкость" into English
питкость
Noun
Основная форма
/ˈpʲitkəstʲ/
Основная форма
/ˈpʲitkəstʲ/
Used of prose, texts, or speech; emphasizes ease and pleasantness of reading.
Питкость его прозы отмечали все критики.
All the critics noted the readability of his prose.
drinkability
Used especially of wine and other drinks; means being pleasant and easy to drink. Питкость этого вина делает его особенно популярным у гостей.
The drinkability of this wine makes it especially popular with guests.
Additional translations
Slightly more formal; used of drinks or food that are pleasant to the palate.
Used of style, prose, or speech; stresses smoothness and ease of expression.
Definitions
питкость
Noun
Основная форма
/ˈpʲitkəstʲ/
Основная форма
/ˈpʲitkəstʲ/
Свойство напитка быть лёгким, приятным для питья, не резким по вкусу.
Питкость этого вина делает его особенно популярным у гостей.
Лёгкость, плавность и выразительность стиля, текста или речи.
Питкость его прозы отмечали все критики.
Idioms and phrases
высокая питкость
У этого вина высокая питкость, поэтому бокал хочется допить до конца.
high drinkability
This wine has high drinkability, so you want to finish the glass.
мягкая питкость
Мягкая питкость этого сидра понравилась почти всем гостям.
smooth, easy-to-drink quality
The smooth, easy-to-drink quality of this cider appealed to almost all the guests.
отличная питкость
У нового пива отличная питкость и мягкий вкус.
excellent drinkability
The new beer has excellent drinkability and a smooth flavor.
оценить питкость
По одному глотку сложно оценить питкость этого ликёра.
assess the drinkability
It's hard to assess the drinkability of this liqueur from a single sip.
питкость вина
Питкость вина зависит не только от сахара, но и от баланса кислоты.
drinkability of the wine
The drinkability of the wine depends not only on its sugar, but also on the balance of acidity.
питкость напитка
Производитель добивался высокой питкости напитка без лишней сладости.
drinkability of the beverage
The manufacturer aimed for high drinkability in the beverage without excessive sweetness.
питкость пива
Питкость пива во многом определяет его успех на рынке.
drinkability of beer
The drinkability of beer largely determines its success in the market.
повысить питкость
Правильный купаж позволил повысить питкость коктейля.
improve drinkability
Proper blending improved the cocktail's drinkability.
подчеркнуть питкость
Лёгкая газация помогает подчеркнуть питкость напитка.
to emphasize the drinkability
Light carbonation helps emphasize the drinkability of the beverage.
снизить питкость
Излишняя кислотность может снизить питкость вина.
to reduce the drinkability
Excessive acidity can reduce the drinkability of wine.
сохранить питкость
Нужно сохранить питкость вина после выдержки в бочке.
to preserve drinkability
It is necessary to preserve the drinkability of the wine after aging in the barrel.
хорошая питкость
Хорошая питкость делает напиток особенно популярным у покупателей.
good drinkability
Good drinkability makes the beverage especially popular with customers.