-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пин-ап
Translation пин-ап into english
Definitions
пин-ап
Noun
Пин-ап - стиль иллюстрации и фотографии, популярный в середине XX века, изображающий привлекательных женщин в игривых и соблазнительных позах, часто с элементами ретро.
На стене висел постер в стиле пин-ап, изображающий девушку в ярком купальнике.
Idioms and phrases
пин-ап стиль
Она выбрала пин-ап стиль для вечеринки.
pin-up style
She chose the pin-up style for the party.
пин-ап модель
Известная пин-ап модель украсила обложку журнала.
pin-up model
A famous pin-up model graced the magazine cover.
пин-ап иллюстрация
Эта пин-ап иллюстрация напомнила мне о 50-х.
pin-up illustration
This pin-up illustration reminded me of the 50s.
пин-ап культура
Пин-ап культура была популярна в середине прошлого века.
pin-up culture
Pin-up culture was popular in the mid-20th century.
пин-ап фотография
Он коллекционировал пин-ап фотографии 40-х годов.
pin-up photograph
He collected pin-up photographs from the 1940s.
Examples
Я уже занималась пин-ап моделированием, и эти два мира довольно тесно связаны.
I was already doing pin-up modelling and those two worlds are pretty closely tied.
Гламурные фотографии неизвестных пин-ап девушек, которые выглядели как классические красавицы 1940-х
35 Glamorous Photos of Unknown Pin-Up Girls That Looked Like Classic Beauties From the 1940s
Пин-ап распространился так быстро и так широко, что эти «сексуальные» изображения стали приемлемыми для любого за довольно короткий промежуток времени.
Pin up art spread so quickly and widely that these “sexual” images became acceptable for everyone in a matter of a very short time.
Но с тех пор Паттинсон отказался от пин-ап ролей и мегабюджетных франшиз в пользу самых странных экспериментальных инди-фильмов.
But ever since then, Pattinson has rejected pin-up roles and mega-budget franchises in favour of the weirdest experimental indie movies possible.
И, таким образом, вы тоже можете на некоторое время стать пин-ап девушкой - без осуждения.
And this way, you too can be a Pin-Up girl for a while – without being judged.