-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пикантность
Translation пикантность into english
Definitions
пикантность
Noun
Качество или свойство, придающее чему-либо остроту, пряность или особую привлекательность.
Пикантность блюда была достигнута благодаря добавлению специй и соусов.
Idioms and phrases
добавить пикантность
Эта специя сможет добавить пикантность блюду.
add zest
This spice can add zest to the dish.
придать пикантность
Соус придаст пикантность мясу.
give piquancy
The sauce will give piquancy to the meat.
потерять пикантность
Салат со временем может потерять пикантность.
lose spiciness
The salad may lose its spiciness over time.
ощущать пикантность
Я отчетливо ощущаю пикантность этого блюда.
sense spiciness
I can clearly sense the spiciness of this dish.
подчеркнуть пикантность
Уксус поможет подчеркнуть пикантность салата.
emphasize spiciness
Vinegar will help emphasize the spiciness of the salad.
Examples
Пикантность ситуации в том, что в современной Болгарии Союз легионов возобновил деятельность на полностью законных основаниях.
The piquancy of the situation is that in contemporary Bulgaria the Union of the legions resumed operations fully legal.
Особую пикантность конфронтации между Джо и Районом придаёт парадоксальный факт, что они влюблены в одну и ту же женщину. ...
A special piquancy confrontation between Joe and the Area gives a paradoxical fact that they are in love with the same woman.
Пикантность сценария состоит в том, что женщина якобы заказала товары из секс-шопа.
The piquancy of the scenario is that the woman allegedly ordered goods from a sex shop.
Они почести и имеющих особую пикантность, учитывая, что церемония 2018 состоялась на этой неделе в Нью-Йорке.
They are accolades that hold a particular poignancy, given that the 2018 ceremony took place this week in New York.
Анализируя все вышеизложенное, мы можем сделать вывод, что игорная зона в Сочи будет целесообразным решением, что придаст региону особую пикантность, повысит популярность курорта и даст дополнительную прибыль инвесторам.
Analysing all the above, we can conclude that the gaming zone in Sochi will be useful to the decision, which would give the region a special piquancy, increase the popularity of the resort and will provide additional income to investors.