-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пессимизм
Translation пессимизм into english
пессимизм
Noun
Его пессимизм мешает ему видеть хорошие стороны жизни.
His pessimism prevents him from seeing the good sides of life.
Definitions
пессимизм
Noun
Склонность видеть во всем плохую сторону, ожидать неблагоприятного исхода событий.
Его пессимизм мешал ему наслаждаться жизнью и видеть положительные моменты.
Idioms and phrases
человек с пессимизмом
Он человек с пессимизмом, поэтому всегда ожидает худшего.
(someone) with pessimism
He is a person with pessimism, so he always expects the worst.
жить с пессимизмом
Трудно жить с пессимизмом, когда вокруг столько возможностей.
live with pessimism
It's hard to live with pessimism when there are so many opportunities around.
вдохновлять на пессимизм
Новости часто вдохновляют на пессимизм людей.
inspire pessimism
The news often inspires pessimism in people.
бороться с пессимизмом
Нужно бороться с пессимизмом, чтобы добиться успеха.
fight pessimism
You need to fight pessimism to achieve success.
состояние пессимизма
Он находился в состоянии пессимизма после неудачи.
state of pessimism
He was in a state of pessimism after the failure.
Examples
Главные симптомы пессимизма: les diners chez Magny*; русский пессимизм (Толстой, Достоевский*); эстетический пессимизм, l’art pour l’art, «description* (романтический и антиромантический пессимизм); гносеологический пессимизм (Шопенгауэр, феноменализм); анархический пессимизм; «религия сострадания», предварение буддизма; культурный пессимизм (экзотизм, космополитизм); этический пессимизм: я сам.
The main symptoms of Pessimism:—Dinners at Magny's; Russian Pessimism (Tolstoy, Dostoiewsky); æsthetic Pessimism, l'art pour l'art, "description" (the romantic and the anti-romantic Pessimism); Pessimism in the theory of knowledge (Schopenhauer: phenomenalism); anarchical Pessimism; the "religion of pity," Buddhistic preparation; the Pessimism of culture (exoticness, cosmopolitanism); moral Pessimism, myself.
Оборонительный пессимизм отличается от других видов, таких как предрасположенный пессимизм (черта характера) и присвоенный (возложенный) пессимизм, в котором основное внимание уделяется тому, как люди интерпретируют прошлые негативные события.
Defensive pessimism is different from other kinds of pessimism, such as dispositional pessimism (also known as trait pessimism) and attributional pessimism (which focuses on how people interpret past negative events).
Вы знаете, я вообще не считаю, что пессимизм в данном случае – это какая-то опасность, потому что пессимизм сопровождает самые разные решения, которые принимаются в государстве.
You know, I really don’t think that pessimism is a threat in this case because pessimism invariably accompanies various decisions adopted by the state.
С научной точки зрения оптимизм и пессимизм одинаково неприемлемы: оптимизм предполагает, или пытается доказать, что универсум существует для нашего удовольствия, а пессимизм — что он существует для нашего неудовольствия.
From a scientific point of view, optimism and pessimism are alike objectionable: optimism assumes, or attempts to prove, that the universe exists to please us, and pessimism that it exists to displease us.
С научной точки зрения оптимизм и пессимизм в равной мере вызывают возражения: оптимизм принимает или пытается доказать, что Вселенная существует, чтобы доставлять нам удовольствие, а пессимизм что Вселенная существует, чтобы причинять нам неприятности.
"From a scientific point of view optimism and pessimism are alike objectionable: optimism assumes or attempts to prove that the universe exists to please us, and pessimism that it exists to displease us.