-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перфекционистский
Translation перфекционистский into english
перфекционистский
Adjective
Его перфекционистский подход к работе иногда раздражает коллег.
His perfectionist approach to work sometimes annoys colleagues.
Additional translations
Definitions
перфекционистский
Adjective
Относящийся к перфекционизму, характеризующийся стремлением к совершенству и безупречности.
Её перфекционистский подход к работе иногда замедляет процесс, но гарантирует высокое качество.
Свойственный перфекционисту, проявляющийся в чрезмерной требовательности к себе и окружающим.
Перфекционистский характер начальника заставляет сотрудников работать с максимальной отдачей.
Idioms and phrases
перфекционистский подход
Перфекционистский подход к работе может привести к выгоранию.
perfectionist approach
A perfectionist approach to work can lead to burnout.
перфекционистский настрой
Перфекционистский настрой часто приводит к неудовлетворенности.
perfectionist mindset
A perfectionist mindset often leads to dissatisfaction.
перфекционистское мышление
Перфекционистское мышление мешает быстро принимать решения.
perfectionist thinking
Perfectionist thinking hinders quick decision making.
перфекционистская натура
Ее перфекционистская натура делает ее работу безупречной.
perfectionist nature
Her perfectionist nature makes her work flawless.
перфекционистская черта
Перфекционистская черта может быть как сильной, так и слабой стороной.
perfectionist trait
A perfectionist trait can be both a strength and a weakness.
Examples
«Не могу начать говорить, пока не буду уверен, что скажу правильно» – такой перфекционистский подход на самом деле тормозит освоение языка.
"I cannot begin to speak until I am sure that I will say it right" – such a perfectionist approach actually hinders the mastery of the language.
Его перфекционистский стиль часто заставлял его делать 50 дублей одной сцены, но в итоге он всегда получал выдающиеся результаты.
His perfectionist style often made him do 50 takes of a single scene, but in the end he always received outstanding results.
Хорошая жизнь - это жизнь преобладающая в каком-то определенном типе, но есть много таких типов (таких как эстетический, перфекционистский и этический).
A good life is a life high in some particular type of value, but there are many such types (such as aesthetic, perfectionist, and ethical).
Несмотря на веру Безоса в более медленный, более перфекционистский подход к разработке, нельзя отрицать, что SpaceX добился большего успеха - по крайней мере, пока.
Despite Bezos’ faith in a more slow-paced, perfectionist approach to development, it’s undeniable that SpaceX has seen more success – at least so far.
Несмотря на веру Безоса в более медленный, перфекционистский подход к разработке, нельзя отрицать, что SpaceX добился большего успеха - по крайней мере, пока.
Despite Bezos’ faith in a slower-paced, more perfectionist approach to development, it’s undeniable that SpaceX has seen more success —at least so far.