-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пернамбук
Translation of "пернамбук" into English
пернамбук
Noun
Основная форма
/pʲɪrnɐmˈbuk/
Основная форма
/pʲɪrnɐmˈbuk/
Вещественное существительное; обычно употребляется о ценной древесине бразильского дерева, используемой прежде всего для изготовления смычков.
The standard term for the dense reddish hardwood used especially for violin bows.
Пернамбук используют для скрипичных смычков.
Pernambuco is used for violin bows.
Definitions
пернамбук
Noun
Основная форма
/pʲɪrnɐmˈbuk/
Основная форма
/pʲɪrnɐmˈbuk/
Ценная плотная красноватая древесина бразильского дерева цезальпинии колючей, используемая главным образом для изготовления смычков.
Для скрипичных смычков используют пернамбук.
Idioms and phrases
древесина пернамбука
Для изготовления смычков мастера часто выбирают древесину пернамбука.
Pernambuco wood
For making bows, craftsmen often choose Pernambuco wood.
заготовка из пернамбука
Новая заготовка из пернамбука получилась очень плотной и тяжелой.
pernambuco blank
The new pernambuco blank turned out very dense and heavy.
изделия из пернамбука
Изделия из пернамбука ценятся за прочность и красивый оттенок.
pernambuco wood products
Pernambuco wood products are valued for their strength and beautiful color.
качество пернамбука
Качество пернамбука особенно важно при выборе материала для смычка.
quality of pernambuco wood
The quality of pernambuco wood is especially important when choosing the material for a bow.
кусок пернамбука
Кусок пернамбука лежал на верстаке рядом с инструментами.
a piece of Pernambuco wood
A piece of Pernambuco wood lay on the workbench next to the tools.
палочка из пернамбука
Мастер аккуратно обработал палочку из пернамбука перед сборкой смычка.
pernambuco bow stick
The craftsman carefully worked the pernambuco bow stick before assembling the bow.
свойства пернамбука
Свойства пернамбука делают его удобным для точной столярной работы.
properties of Pernambuco wood
The properties of Pernambuco wood make it well-suited for precision woodworking.
смычок из пернамбука
Смычок из пернамбука звучит более собранно и ярко.
pernambuco bow
A pernambuco bow sounds more focused and bright.
цвет пернамбука
Цвет пернамбука меняется от красновато-коричневого до почти темного.
Pernambuco color
The Pernambuco color varies from reddish-brown to almost dark.
цена пернамбука
Цена пернамбука выросла из-за редкости этой древесины.
price of pernambuco wood
The price of pernambuco wood has risen due to the rarity of this timber.