-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перестройканец
Translation of "перестройканец" into English
перестройканец
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐjˈkanʲɪt͡s/
Разговорное, часто ироничное или пренебрежительное обозначение человека, ассоциируемого с перестройкой и её идеями.
perestroika supporter
Often used pejoratively or ironically for a person identified with or sympathetic to perestroika. Его презрительно называли перестройканцем.
They contemptuously called him a perestroika supporter.
Definitions
перестройканец
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐjˈkanʲɪt͡s/
Человек, поддерживающий или олицетворяющий идеалы и политику перестройки.
Его презрительно называли перестройканцем.
Idioms and phrases
бывший перестройканец
Бывший перестройканец позже критически оценивал события тех лет.
former Perestroika supporter
The former Perestroika supporter later took a critical view of the events of those years.
быть перестройканцем
Быть перестройканцем в то время означало поддерживать большие перемены.
to be a Perestroika supporter
To be a Perestroika supporter at that time meant supporting major changes.
идейный перестройканец
Идейный перестройканец верил, что страну можно быстро изменить.
an ideologically committed Perestroika supporter
An ideologically committed Perestroika supporter believed that the country could be changed quickly.
назвать перестройканцем
Его легко было назвать перестройканцем по взглядам и риторике.
to call someone a Perestroika supporter
He could easily be called a Perestroika supporter based on his views and rhetoric.
старый перестройканец
Старый перестройканец вспоминал конец восьмидесятых с ностальгией.
old Perestroika supporter
The old Perestroika supporter remembered the late 1980s with nostalgia.
стать перестройканцем
Он успел стать перестройканцем ещё в годы первых политических реформ.
to become a Perestroika supporter
He managed to become a Perestroika supporter already during the years of the first political reforms.
считаться перестройканцем
В начале девяностых он считался перестройканцем среди коллег.
to be considered a Perestroika supporter
In the early 1990s he was considered a Perestroika supporter among his colleagues.
типичный перестройканец
Типичный перестройканец говорил о свободе и переменах с необыкновенным энтузиазмом.
a typical Perestroika supporter
A typical Perestroika supporter spoke about freedom and change with extraordinary enthusiasm.
убеждённый перестройканец
Убеждённый перестройканец до конца защищал идеи реформ.
staunch Perestroika supporter
The staunch Perestroika supporter defended the ideas of the reforms to the end.
ярый перестройканец
Ярый перестройканец спорил со всеми, кто не поддерживал реформы.
ardent Perestroika supporter
The ardent Perestroika supporter argued with everyone who did not support the reforms.