-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перестроение
Translation of "перестроение" into English
перестроение
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈjenʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈjenʲɪje/
Used mainly for structural, organizational, or technical change.
Перестроение системы управления потребовало нескольких месяцев.
The restructuring of the management system took several months.
Common formal term for reorganizing a system, institution, or process.
Перестроение компании помогло сократить расходы.
The reorganization of the company helped reduce costs.
Additional translations
Broader term; can refer to a change in arrangement, including military formations.
Rare, formal, and mainly military in this sense.
Definitions
перестроение
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈjenʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈjenʲɪje/
Действие по значению глаголов «перестроить», «перестраивать»; изменение структуры, организации или расположения чего-либо.
Перестроение системы управления потребовало нескольких месяцев.
Изменение строя, рядов или расположения войск, подразделений.
Перестроение колонны произошло по команде командира.
Idioms and phrases
перестроение армии
Перестроение армии было связано с новой тактикой.
reorganization of the army
The reorganization of the army was linked to the new tactics.
перестроение войск
Перестроение войск прошло быстро и организованно.
redeployment of troops
The redeployment of troops was quick and well organized.
перестроение колонны
Перестроение колонны заняло несколько минут.
reformation of the column
The reformation of the column took several minutes.
перестроение маршрута
Перестроение маршрута заняло меньше времени, чем ожидали.
rerouting
Rerouting took less time than expected.
перестроение мышления
Перестроение мышления всегда требует усилий.
shift in mindset
A shift in mindset always requires effort.
перестроение организма
Перестроение организма происходит постепенно.
restructuring of the body
The restructuring of the body occurs gradually.
перестроение производства
Перестроение производства позволило повысить качество продукции.
restructuring of production
The restructuring of production made it possible to improve product quality.
перестроение рядов
Командир отдал приказ о перестроении рядов.
reforming the ranks
The commander gave the order for reforming the ranks.
перестроение системы
Перестроение системы управления потребовало времени.
restructuring of the system
The restructuring of the management system took time.
перестроение структуры
Перестроение структуры компании помогло сократить расходы.
organizational restructuring
The company's organizational restructuring helped reduce costs.
перестроение учебного процесса
Перестроение учебного процесса улучшило результаты студентов.
restructuring of the educational process
The restructuring of the educational process improved students' results.
перестроение экономики
Перестроение экономики заняло несколько лет.
restructuring of the economy
The restructuring of the economy took several years.