-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перепрыжка
Translation of "перепрыжка" into English
перепрыжка
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈprɨʐkə/
Спортивный термин; наиболее употребительно в конном спорте и соревнованиях по преодолению препятствий.
jump-off
Used in equestrian sports and similar competitions for an extra round or series of jumps to break a tie. Победитель турнира определился только в перепрыжке.
The tournament winner was decided only in the jump-off.
Definitions
перепрыжка
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈprɨʐkə/
В конном спорте и некоторых других соревнованиях — дополнительное состязание (или дополнительная серия прыжков) при равенстве результатов для определения победителя.
Победитель турнира определился только в перепрыжке.
Idioms and phrases
конкурная перепрыжка
Конкурная перепрыжка прошла без ошибок у фаворита.
jump-off (show jumping)
The favorite went clear in the jump-off (show jumping).
назначить перепрыжку
После равного результата организаторы назначили перепрыжку.
to schedule a jump-off
After a tie, the organizers scheduled a jump-off.
объявить перепрыжку
Судьи объявили перепрыжку между двумя лидерами.
to call a jump-off
The judges called a jump-off between the two leaders.
перепрыжка в конном спорте
Перепрыжка в конном спорте требует точности и скорости.
jump-off in equestrian sport
A jump-off in equestrian sport requires precision and speed.
перепрыжка за выход в финал
Перепрыжка за выход в финал оказалась упорной.
jump-off for a place in the final
The jump-off for a place in the final proved to be hard-fought.
перепрыжка за первое место
Перепрыжка за первое место собрала много зрителей.
jump-off for first place
The jump-off for first place drew many spectators.
перепрыжка между участниками
Перепрыжка между участниками завершилась победой спортсмена.
jump-off between competitors
The jump-off between competitors ended with the athlete's victory.
перепрыжка на соревнованиях
Перепрыжка на соревнованиях началась сразу после основного раунда.
jump-off at the competition
The jump-off at the competition began immediately after the main round.
перепрыжка после основного маршрута
Перепрыжка после основного маршрута изменила итоговый протокол.
jump-off after the main course
The jump-off after the main course changed the final standings.
провести перепрыжку
Вечером провели перепрыжку за золотую медаль.
hold a jump-off
In the evening they held a jump-off for the gold medal.
решающая перепрыжка
Решающая перепрыжка получилась очень напряженной.
decisive jump-off
The decisive jump-off was very tense.
спортивная перепрыжка
Спортивная перепрыжка определила победителя турнира.
jump-off (sporting tie-breaker)
A jump-off decided the tournament winner.