Перепоясать

Translation of "перепоясать" into English

Verb

Он решил перепоясать меч перед боем.

He decided to gird the sword before the battle.

Она перепоясала платье красивым ремнём.

She belted the dress with a beautiful belt.

Verb

Обвязать что-либо поясом или ремнём, обычно для укрепления или украшения.

Он решил перепоясать пальто новым ремнём.

перепоясать верёвкой

Он перепоясал верёвкой мешок, чтобы он не развалился.

to gird with a rope

He girded the sack with a rope so it wouldn't fall apart.

перепоясать лентой

Она перепоясала платье лентой для красоты.

to gird with a ribbon

She girded her dress with a ribbon for beauty.

перепоясать мечом

Рыцарь перепоясал мечом и был готов к бою.

to gird with a sword

The knight girded himself with a sword and was ready for battle.

перепоясать поясом

Она перепоясала поясом халат после душа.

to gird with a belt

She girded her robe with a belt after the shower.

перепоясать ремнём

Он перепоясал ремнём своё пальто, чтобы оно не спадало.

to belt with a strap

He belted his coat with a strap so it wouldn't fall off.