-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переклассифицировать
Translation переклассифицировать into english
переклассифицировать
Verb
Компания решила переклассифицировать свои активы.
The company decided to reclassify its assets.
Definitions
переклассифицировать
Verb
Изменить классификацию чего-либо, отнести к другой категории или классу.
Компания решила переклассифицировать свои активы для улучшения финансовой отчетности.
Idioms and phrases
переклассифицировать документы
Необходимо переклассифицировать документы на складе.
reclassify documents
It is necessary to reclassify the documents in the warehouse.
переклассифицировать информацию
Чтобы улучшить процесс, нужно переклассифицировать информацию.
reclassify information
To improve the process, it is necessary to reclassify the information.
переклассифицировать активы
Компания решила переклассифицировать активы для повышения эффективности.
reclassify assets
The company decided to reclassify assets to increase efficiency.
переклассифицировать данные
Для нового отчета требуется переклассифицировать данные.
reclassify data
For the new report, it is required to reclassify the data.
переклассифицировать расходы
Бухгалтерия решила переклассифицировать расходы на проект.
reclassify expenses
The accounting department decided to reclassify the project expenses.
Examples
Если их достаточно, и они вооружены, вы можете переклассифицировать их из "мигрантов" в "захватчиков".”
If there are enough of them, and they’re armed, you can reclassify them from “migrants” to “invaders.”
В последнее время некоторые исследователи предложили смягчить подход и переклассифицировать его на то, что они называют «изменением женских половых органов».
More recently, some researchers have proposed softening the approach and reclassifying it to what they call “female genital alteration.”
Чтобы спасти почти готовый корпус, после длительных обсуждений, было решено переклассифицировать его в учебный корабль и корабль для испытания новых систем вооружения.
To save almost ready hull, after lengthy discussions, it was decided to reclassify it into a training ship and a ship to test new weapons systems.
Предварительное мнение Совета по МСФО заключается в том, что любое требование представить итоговые или промежуточные суммы прибыли или убытка также может привести к необходимости переклассифицировать некоторые элементы.
The IASB's preliminary view is that any requirement to present a profit or loss total or subtotal could also result in some items being reclassified.
Банку "Югра" пришлось переклассифицировать значительную часть кредитного портфеля в более низкую категорию качества.
Bank Yugra had to reclassify a significant portion of its loan portfolio to a lower quality category.