-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пенный
Translation пенный into english
Definitions
пенный
Adjective
Состоящий из пены или покрытый пеной.
Пенный напиток приятно освежает в жаркий день.
Образующий пену при взбалтывании или перемешивании.
Пенный шампунь легко распределяется по волосам.
Имеющий вид или структуру, напоминающую пену.
Пенный мусс для укладки волос придаёт причёске объём.
Idioms and phrases
пенный напиток
Я заказал пенный напиток в баре.
frothy drink
I ordered a frothy drink at the bar.
пенная ванна
После работы я принял пенную ванну.
bubble bath
After work, I took a bubble bath.
пенное море
Мы смотрели на пенное море с берега.
foamy sea
We watched the foamy sea from the shore.
пенный шампунь
Я использую пенный шампунь для мытья головы.
foamy shampoo
I use foamy shampoo to wash my hair.
пенный поток
В лесу течет пенный поток.
foamy stream
A foamy stream flows in the forest.
Examples
Для максимального восприятия восточных банных традиций мы предлагаем гостям потрясающий мыльный или пенный массаж.
To maximize the perception of oriental bathing traditions, we offer guests a stunning soap or foam massage.
Полистирол (твердый и пенный) широко используется для защиты потребительских товаров.
Polystyrene (solid and foam) is widely used to protect consumer products.
Пенный напиток распределялся в соответствии с социальным положением: рабочие получали два литра в день, а священники и вельможи целых пять.
The drink was distributed according to social standing: laborers received two liters a day, while priests and administrators got five.
При этом не все знают, что настоящий шоколад на самом деле очень горький (есть его практически невозможно), да и не плитка это вовсе, а густой пенный напиток!
However, not all know that real chocolate is actually very bitter (its almost impossible), and no tile at all, but a thick, foamy drink!
Вот этот самый только что описанный «пенный эффект» будет использоваться в прогнозируемом типе «гибридной» миниэлектростанции.
This one's just described "foam effect" will be used in the forecast type of "hybrid" mini electrical power stations.