-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пемза
Translation пемза into english
пемза
Noun
Пемза используется для удаления омертвевшей кожи.
Pumice is used to remove dead skin.
Definitions
пемза
Noun
Пемза - это пористая вулканическая порода, образующаяся при быстром охлаждении лавы, используемая в строительстве и косметологии для шлифовки и полировки.
Для удаления огрубевшей кожи на пятках часто используют пемзу.
Idioms and phrases
натуральная пемза
Для педикюра использую натуральную пемзу.
natural pumice
I use natural pumice for a pedicure.
пемза для ног
Купила специальную пемзу для ног.
pumice for feet
I bought special pumice for feet.
абразивная пемза
Абразивная пемза помогает убрать мозоли.
abrasive pumice
Abrasive pumice helps to remove calluses.
пемза для пяток
Эта пемза для пяток очень эффективная.
pumice for heels
This pumice for heels is very effective.
мелкозернистая пемза
Мелкозернистая пемза подходит для деликатной кожи.
fine-grained pumice
Fine-grained pumice is suitable for delicate skin.
Examples
Шлаковая пемза и естественные вулканические материалы, как пемза и вулканический пепел также используются для создания легковесных блоков.
Expanded blast furnace slag, as well as natural volcanic materials such as pumice and scoria, are also used to make lightweight blocks.
Если он новый и легкий, а вы покупаете его новым, продавец должен быть в состоянии точно сказать вам, что в нем — вулканическая пемза или старомодные шлаки.
If it's new and light and you're buying it new, the seller should be able to tell you exactly what's in it—volcanic pumice or old-fashioned cinders.
Не участвуя активно в биологическом процессе, пемза не “потребляется” в отличие от альтернативных средств и, таким образом, служит намного дольше (обычно более 15 лет).
Not actively participating in the biological process pumice is not “consumed” in the manner of the alternatives and therefore has a much longer life (typically greater than 15 years).
Первым был традиционный холодный способ, который включал перемешивание всех ингредиентов вместе в пасту, перед добавлением в смесь тяжелых ингредиентов, таких как фрукты, пемза или даже песок.
The first was a traditional cold method, which involved stirring all the ingredients together into a paste, before adding heavy ingredients like fruit, pumice or even sand into the mix.
Поскольку все было мало, женщины должны были быть творческими и находчивыми: если они хотели покрасить свои волосы, они могли использовать только растительные красители, и если бы они хотели побриться, но не имели бритвы, вместо этого они использовали бы мыльный пемза.
Because everything was scarce, women had to be creative and resourceful: if they wanted to dye their hair they could only use vegetable dyes and if they wanted to shave but didn’t have a razor, they’d use a soapy pumice stone instead.