-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пастушество
Translation пастушество into english
пастушество
Noun
Пастушество требует терпения и навыков.
Shepherding requires patience and skills.
Definitions
пастушество
Noun
Деятельность, связанная с выпасом и уходом за домашними животными, такими как овцы, коровы и козы.
Пастушество требует терпения и навыков в обращении с животными.
Idioms and phrases
традиции пастушества
Традиции пастушества передаются из поколения в поколение.
traditions of shepherding
Traditions of shepherding are passed down from generation to generation.
искусство пастушества
Искусство пастушества требует большого терпения и внимания.
art of shepherding
The art of shepherding requires a lot of patience and attention.
история пастушества
История пастушества насчитывает тысячи лет.
history of shepherding
The history of shepherding dates back thousands of years.
навыки пастушества
Навыки пастушества необходимо развивать с юных лет.
skills of shepherding
Skills of shepherding need to be developed from a young age.
Examples
Пастушество, пасение животных на общинной земле, вероятно, было промежуточной стадией.
Pastoralism, the herding of animals on common land, may have been an intermediate stage.
Пастушество, выпас животных на общинной земле, вероятно, было промежуточной стадией.
Pastoralism, the herding of animals on common land, may have been an intermediate stage.
Отсутствие промышленного производства или другой более обширной инфраструктуры не предоставляет местным жителям слишком много шансов на лучшую жизнь, поэтому традиционное пастушество неприхотливых племен овец фактически является единственным постоянным источником пропитания коренных жителей.
The absence of industrial production or other extensive local infrastructure makes too many chances for a better living, and so is the traditional herding breeds of sheep undemanding de facto the only permanent source of living for indigenous peoples.
Так же и амшенец не обучает своих детей диалекту, песням и сказкам, ибо в таком случае перспективой ребенка может стать лишь работа на чайных плантациях или пастушество.
Likewise, Hamshenis do not teach their children their dialect or tell them songs and fairy tales because in this case, the only future for the child would be working on tea plantations or shepherding.
В Исландии по сути есть лишь четыре отрасли: рыбалка, пастушество, энергетика и туризм.
Iceland really has only about four industries: fishing, shepherding, energy, and tourism.