-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пасторат
Translation пасторат into english
Definitions
пасторат
Noun
Должность или служение пастора в церкви.
Он принял пасторат в небольшой сельской общине.
Idioms and phrases
главный пасторат
Главный пасторат в городе отвечает за все церкви.
main pastorate
The main pastorate in the city is responsible for all the churches.
местный пасторат
Местный пасторат организовал благотворительное мероприятие.
local pastorate
The local pastorate organized a charity event.
католический пасторат
Католический пасторат активно участвует в жизни прихожан.
Catholic pastorate
The Catholic pastorate is actively involved in the parishioners' lives.
епископальный пасторат
Епископальный пасторат заботится о духовном росте общины.
Episcopal pastorate
The Episcopal pastorate takes care of the community’s spiritual growth.
старинный пасторат
Старинный пасторат в этом районе имеет длинную историю.
ancient pastorate
The ancient pastorate in this area has a long history.
Examples
Чтобы отразить изменение населения, Пасторат Лахольма теперь ищет разрешение провести мусульманские похороны в церкви Skummeslövs, которая является одной из самых старых в регионе и относится ко времени 1100-х.
To reflect the population change, the Laholm Pastorate is now seeking permission to hold Muslim funerals at the Skummeslövs Church, which is one of the oldest in the region and dates back to the 1100s.
Несколько лет назад один пастор признался, что в преддверии ежегодного съезда его деноминации он всегда заказывал номер в отеле рядом с номерами руководителей для того, чтобы приобрести их дружбу и таким образом обеспечить себе будущий пасторат в больших церквах.
Some years ago a pastor frankly admitted that for his denominations annual convention he always reserved a hotel room next to the leaders in order to cultivate their friendships and thereby help secure future pastorates in larger churches.
Не говорите мне: они приезжают прямо в мой пасторат и разговаривают со мной, обнимают меня моими руками и говорят… обнимают меня и говорят: «Брат Бранхам, я хотел бы в это верить, но через… буду отлучен, если это сделаю».
Don't tell me; they come right to my parsonage and talk to me, put my arm around me and say--put their arm around me and say, "Brother Branham, I'd like to believe it, but by--be excommunicated if I did."
В 1894 г. здесь было 713 дворов, в том числе: волостное правление, сельское управление, пасторат и 3 школы.
In 1894 there were 713 buildings, among them: Volost Board building, the village administration building, pastorate, 3 schools.
Не говорите мне: они приезжают прямо в мой пасторат и разговаривают со мной, обнимают меня и говорят… обнимают меня и говорят: «Брат Бранхам, я хотел бы в это верить, но… буду отлучен, если бы я это сделал».
Don't tell me; they come right to my parsonage and talk to me, put my arm around me and say--put their arm around me and say, "Brother Branham, I'd like to believe it, but by--be excommunicated if I did."