-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Парочка
Translation of "парочка" into English
парочка
Noun
Основная форма
/ˈparət͡ɕkə/
Разг.-сниж. уменьш. от «пара»; употребляется также в значении «несколько, немного».
Mostly for two things that form a set; less natural for a romantic couple.
Я купил парочку перчаток.
I bought a pair of gloves.
Often informal/diminutive; can mean two people/things or a small number (esp. with a following plural noun).
К нам в гости зашла парочка туристов.
A couple of tourists dropped by to visit us.
Used to mean 'a small number' (esp. in the pattern 'a couple of + plural noun').
У меня к тебе есть парочка вопросов.
I have a couple of questions for you.
Definitions
парочка
Noun
Основная форма
/ˈparət͡ɕkə/
Два человека или два предмета, составляющие пару; небольшая пара.
К нам в гости зашла парочка туристов.
Небольшое количество; несколько (обычно: «парочка» + род. п.).
У меня к тебе есть парочка вопросов.
Idioms and phrases
парочка дней
Дай мне парочку дней, и я всё закончу.
a couple of days
Give me a couple of days, and I'll finish everything.
парочка минут
Подожди парочку минут, я сейчас выйду.
a couple of minutes
Wait a couple of minutes, I'll be out in a moment.
парочка слов
Можно с тобой на парочку слов после собрания?
a couple of words
Can I have a couple of words with you after the meeting?
парочка фраз
Он бросил парочку фраз и ушёл, не попрощавшись.
a couple of phrases
He tossed out a couple of phrases and left without saying goodbye.
парочка вопросов
У меня к вам есть парочка вопросов по договору.
a couple of questions
I have a couple of questions for you about the contract.
парочка идей
У меня появилась парочка идей для нового проекта.
a couple of ideas
I have a couple of ideas for the new project.
парочка билетов
Я достал парочку билетов на концерт.
a couple of tickets
I got a couple of tickets to the concert.
парочка носков
Купи, пожалуйста, парочку носков по дороге домой.
a couple of pairs of socks
Please buy a couple of pairs of socks on your way home.
влюблённая парочка
В парке гуляла влюблённая парочка и держалась за руки.
a lovestruck couple
A lovestruck couple was walking in the park and holding hands.
сладкая парочка
На фото они выглядели как сладкая парочка из рекламы.
a sweet couple
In the photo they looked like a sweet couple from an advertisement.