-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Парафрения
Translation парафрения into english
парафрения
Noun
У пациента была диагностирована парафрения.
The patient was diagnosed with paraphrenia.
Definitions
парафрения
Noun
Парафрения - это психическое расстройство, характеризующееся наличием систематизированного бреда, галлюцинаций и нарушений мышления, часто сопровождающееся повышенным настроением и активностью.
У пациента была диагностирована парафрения, что объясняло его странные убеждения и поведение.
Idioms and phrases
синдром парафрении
Врач диагностировал у пациента синдром парафрении.
paraphrenia syndrome
The doctor diagnosed the patient with paraphrenia syndrome.
лечение парафрении
Лечение парафрении требует комплексного подхода.
treatment of paraphrenia
Treatment of paraphrenia requires a comprehensive approach.
симптомы парафрении
Симптомы парафрении могут включать бредовые идеи.
symptoms of paraphrenia
Symptoms of paraphrenia may include delusional ideas.
проявления парафрении
Проявления парафрении часто связаны с нарушением восприятия.
manifestations of paraphrenia
Manifestations of paraphrenia are often related to perceptual disturbances.
исследования парафрении
Современные исследования парафрении помогают лучше понять эту болезнь.
research on paraphrenia
Modern research on paraphrenia helps to better understand this disease.
Examples
Однажды я позволил себе предложить объединить паранойю и Dementia praecox под общим названием парафрения.
I once was so bold as to propose that paranoia and dementia praecox could be classed together under the common name of paraphrenia.
Иногда острая парафрения возникает как острый бред в период выполнения религиозного культа, а также при возникновении критических ситуаций в деструктивной политической ситуации.
Sometimes acute paraphrenia occurs as acute nonsense during the period of the religious cult, as well as in the event of critical situations in a destructive political situation.
В руководстве по психи атрии под редакцией Arieti (1959) эти психозы упоминаются при описании кататонических и шизоаффективных форм “шизофренической реакции”, маниакально-депрессивного психоза (острая парафрения, delirium acutum), параноидных реакций (острые бредовые психозы).
In the manual on psychiatry edited by Arieti (1959), these psychosis are mentioned when describing catatonic and schizoaffective forms of “schizophrenic reaction”, manic-depressive psychosis (acute parafrenia, delirium acutum), paranoid reactions (acute delusional psychosis).
Истерические формы болезни можно наблюдать уже в раннем детстве, невроз навязчивости обнаруживает свои первые симптомы обычно во втором периоде детства (в возрасте от шести до восьми лет); два других психоневроза, объединенных мною как парафрения проявляются только после пубертата и в зрелом возрасте.
Hysterical forms of illness can be observed even in earliest childhood; obsessional neurosis usually shows its first symptoms in the second period of childhood (between the ages of 6 and 8); while the 2 other psychoneuroses do not appear until after puberty and during adult life.
Понятие преждевременное слабоумие для обозначения умственного расстройства свидетельствует, что тип умственного расстройства типа шизофрении (включая паранойю и снижение когнитивной способности) может быть ожидаемым для всех людей старческого возраста (смотри парафрения).
The term "precocious dementia" for a mental illness suggested that a type of mental illness like schizophrenia (including paranoia and decreased cognitive capacity) could be expected to arrive normally in all persons with greater age (see paraphrenia).