-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Параметры
Translation параметры into english
Definitions
параметр
Noun
Переменная величина, характеризующая какое-либо свойство или состояние системы, процесса, объекта и т.д., и используемая для их описания или управления.
Для настройки программы необходимо указать все параметры конфигурации.
Idioms and phrases
основной параметр
Основной параметр этой программы связан с безопасностью.
main parameter
The main parameter of this program is related to security.
конфигурационный параметр
Каждый конфигурационный параметр имеет своё значение.
configuration parameter
Each configuration parameter has its own value.
типизировать входные параметры
Программист должен типизировать входные параметры функции.
to type input parameters
The programmer should type the input parameters of the function.
синхронизация параметров
Синхронизация параметров улучшает производительность.
parameter synchronization
Parameter synchronization improves performance.
параметры шрифта
Настройте параметры шрифта перед печатью.
font settings
Adjust the font settings before printing.
модификация параметра
Модификация параметра требует глубоких знаний системы.
parameter modification
Parameter modification requires deep knowledge of the system.
выбор параметра
Выбор параметра зависит от требований пользователя.
parameter selection
Parameter selection depends on user requirements.
значение параметра
Изменение значения параметра может повлиять на результат.
parameter value
Changing the parameter value can affect the result.
настройка параметров
Настройка параметров компьютера может занять некоторое время.
parameter configuration
Parameter configuration of the computer can take some time.
Examples
Особенности методики: учитываются ключевые параметры исследуемых процессов (параметры сети и ее узлов, параметры команды атаки и реализации атаки, параметры команды защиты и механизмов защиты, параметры взаимодействия команд и др.); основные этапы методики автоматизированы; на основе выходных параметров производится оценка и сравнение различных механизмов защиты.
The peculiarities of the technique: it takes into account the key parameters of investigated processes (the parameters of a network and its hosts, the parameters of attack team and attack realization, the parameters of defense team and defense mechanisms, the parameters of teams' interaction, etc.); the basic stages of the technique are automated; on the basis of output parameters the estimation and comparison of various defense mechanisms is made.
Физиологические параметры могут включать в себя параметры, относящиеся к деятельности мозга/мозговой активности, такие как электроэнцефалография (ЭЭГ), электроокулография (EOG), параметры, относящиеся к движению, расположению, положению, наклону и/или угловому положению субъекта 106 и/или частей тела субъекта 106, дыхательные параметры и/или другие параметры.
Physiological parameters may include parameters related to brain function/activity, such as electroencephalography (EEG), electromyography (EMG), electrooculography (EOG), parameters related to movement, location, position, tilt, and/or angle of subject 12 and/or a body part of subject 12, respiratory parameters, and/or other parameters.
Настраиваемые параметры могут хранить в себе как служебную информацию (технические параметры той или иной сущности), так и информацию, используемую в дальнейшем для работы с данными (статусы, информационные параметры, вычисляемые параметры и т.д.).
Configurable parameters can store both service information (technical parameters of an entity) and information used later for working with data (statuses, information parameters, calculated parameters, etc.).
Параметры 41 конфигурации связи обеспечивают параметры для осуществления связи с другими компьютерами, и они включают в себя элементы, такие как параметры GPRS, параметры SMS, имена и пароли пользователей соединения.
Communication configuration settings 41 provide parameters for communicating with other computers and include items such as GPRS parameters, SMS parameters, connection user names and passwords.
Устанавливаемые параметры 41 коммуникационной конфигурации предоставляют параметры для обменов информацией с другими компьютерами, и они включают в себя отдельные элементы, например, параметры GPRS, параметры SMS, имена пользователей при соединениях и пароли.
Communication configuration settings 41 provide parameters for communicating with other computers and include items such as GPRS parameters, SMS parameters, connection user names and passwords.