-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Парадоксальный
Translation парадоксальный into english
парадоксальный
Adjective
Его поведение было парадоксальным и непредсказуемым.
His behavior was paradoxical and unpredictable.
Definitions
парадоксальный
Adjective
Содержащий в себе парадокс, противоречивый, неожиданный.
Его парадоксальное поведение часто ставило окружающих в тупик.
Не соответствующий общепринятым представлениям, вызывающий удивление или недоумение.
Парадоксальное решение проблемы оказалось самым эффективным.
Idioms and phrases
парадоксальный эффект
Этот препарат иногда может вызывать парадоксальный эффект.
paradoxical effect
This medication can sometimes cause a paradoxical effect.
парадоксальное мнение
У него всегда было парадоксальное мнение по этому вопросу.
paradoxical opinion
He always had a paradoxical opinion on this issue.
парадоксальное утверждение
Его речь включала несколько парадоксальных утверждений.
paradoxical statement
His speech included several paradoxical statements.
парадоксальная ситуация
Мы оказались в парадоксальной ситуации, где успех привел к проблемам.
paradoxical situation
We found ourselves in a paradoxical situation where success led to problems.
парадоксальное явление
Это парадоксальное явление до сих пор не имеет объяснения.
paradoxical phenomenon
This paradoxical phenomenon still has no explanation.
Examples
Быстрый (парадоксальный) сон имеет ярко выраженную активную природу.
A fast (paradoxical) dream has a pronounced active nature.
Искусства, которое всегда нарушает границы, дает новый, парадоксальный взгляд на жизнь.
Art that always breaks boundaries, provides a new, paradoxical perspective on life.
На финальной стадии лечения произошел самый необычный феномен: ЛСД вдруг оказал отчетливо парадоксальный эффект.
In the final phase of treatment a most unusual phenomenon occurred: suddenly the LSD had a distinctly paradoxical effect.
Она сосредотачивается на трех категориях, в которых Макиавелли дает парадоксальный совет:
She focuses on three categories in which Machiavelli gives paradoxical advice:
Особую пикантность конфронтации между Джо и Районом придаёт парадоксальный факт, что они влюблены в одну и ту же женщину. ...
A special piquancy confrontation between Joe and the Area gives a paradoxical fact that they are in love with the same woman.