-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Паводок
Translation паводок into english
паводок
Noun
Весной в этом районе часто случается паводок.
In spring, a flood often occurs in this area.
Definitions
паводок
Noun
Периодическое или временное затопление местности водой, вызванное повышением уровня воды в водоемах.
Паводок в этом году оказался сильнее, чем ожидалось, и нанес значительный ущерб сельскохозяйственным угодьям.
Idioms and phrases
сильный паводок
Каждую весну в этом регионе бывает сильный паводок.
strong flood
Every spring, there is a strong flood in this region.
весенний паводок
Весенний паводок затопил поля.
spring flood
The spring flood inundated the fields.
опасный паводок
Опасный паводок заставил жителей эвакуироваться.
dangerous flood
The dangerous flood forced residents to evacuate.
высокий паводок
Высокий паводок превысил уровень прошлогоднего.
high flood
The high flood exceeded last year's level.
быстрый паводок
Быстрый паводок подтопил дороги за несколько часов.
rapid flood
The rapid flood flooded roads in a few hours.
Examples
Я все еще собирался быть в состоянии справиться с той степенью среднего юридического персонала, потому что ад или паводок не собирались вмешиваться когда-либо снова в мои цели.
I was still going to be able to master that paralegal degree because hell or high water wasn't going to interfere ever again in my goals.
Паводок на Дальнем Востоке, ущерб от которого еще предстоит подсчитать, в ближайшие дни может превратиться в еще более серьезное наводнение.
Flooding in the Far East, the damage of which can still be counted in the coming days could turn into an even more serious flooding.
Третий самый смертоносный паводок в истории произошел в июле 2010 года в Пакистане во время сезона муссонов.
The third deadliest flash flood in history occurred in July of 2010 in Pakistan during monsoon season.
По его словам, паводок этом году, согласно прогнозам, коснется более 20 районов края, в зоне риска окажутся 53 муниципальных образования, 21 участок на региональных реках требует особого внимания.
According to him, flooding this year is projected to affect more than 20 districts of the region, at risk would be 53 municipalities, 21 sites in regional rivers requires special attention.
В июле и начале августа успешность добычи рыбы медведям осложнил затяжной паводок, – животным было трудно ловить лосося на большой глубине.
In July and early August, the success of catching fish to bears was complicated by a prolonged flood, – it was difficult for animals to catch salmon at great depths.