-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Очевидный
Translation очевидный into english
очевидный
Adjective
Это было очевидное решение.
It was an obvious decision.
Его успех был очевидным для всех.
His success was evident to everyone.
Очевидная ошибка была быстро исправлена.
The apparent mistake was quickly corrected.
Definitions
очевидный
Adjective
Явно видимый или легко воспринимаемый, не требующий доказательств.
Очевидный факт, что солнце встает на востоке.
Понятный, не вызывающий сомнений или вопросов.
Его очевидный талант к музыке заметен с первого взгляда.
Легко предсказуемый или ожидаемый.
Его очевидный выбор в пользу новой работы не удивил никого.
Idioms and phrases
очевидный факт
Это очевидный факт, что вода мокрая.
obvious fact
It is an obvious fact that water is wet.
очевидный результат
После таких тренировок был очевидный результат.
obvious result
After such training, the result was obvious.
очевидная ошибка
В его работе была очевидная ошибка.
obvious mistake
There was an obvious mistake in his work.
очевидное преимущество
У этого плана есть очевидное преимущество.
obvious advantage
This plan has an obvious advantage.
очевидное решение
Это было очевидное решение проблемы.
obvious solution
It was an obvious solution to the problem.
Examples
Как и многие войны, казалось, что в ней есть очевидный победитель и очевидный проигравший.
Like many wars, it seemed to have an obvious winner and an obvious loser.
Конечно, очевидный способ заработать больше денег - это продавать больше товаров и услуг, а очевидный способ сэкономить время - сделать ваши процессы более эффективными.
Sure, the obvious way to make more money is to sell more products and services, and the obvious way to save time is to make your processes more efficient.
Вероятно, вы сделаете какой-то очевидный выбор; например, для Волшебницы Diablo II, вы можете просто вложить все свои очки в энергию, потому что это очевидный выбор, верно?
You might make some obvious choices, for example, with Diablo II’s Sorceress, you might put all of your points into energy because that’s the obvious choice, right?
Как и после многих других войн, казалось, что в ней есть очевидный победитель и очевидный проигравший.
Like many wars, it seemed to have an obvious winner and an obvious loser.
Именно поэтому, несмотря на очевидный конфликт интересов, недостаточную достоверность, очевидный его недостаток в том, что он находится в 3000 миль от предполагаемого предмета его “наблюдений”, или тот факт, что один-единственный человек смехотворным образом именует себя “Сирийской обсерваторией прав человека”, западные СМИ всё равно усердно проглатывают его постоянный поток дезинформации.
That is why despite the overt conflict of interests, the lack of credibility, the obvious disadvantage of being nearly 3,000 miles away from the alleged subject of his "observations," or the fact that a single man is ludicrously calling himself a "Syrian Observatory for Human Rights" in the first place, the Western media still eagerly laps up his constant torrent of disinformation.