-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Охлаждаться
Translation охлаждаться into english
охлаждаться
Verb
После тренировки важно дать телу время, чтобы охлаждаться.
After a workout, it's important to give the body time to cool down.
В жаркий день приятно сидеть в тени и просто охлаждаться.
On a hot day, it's nice to sit in the shade and just chill.
Additional translations
Definitions
охлаждаться
Verb
Становиться менее тёплым, терять тепло.
Вода в бассейне начала охлаждаться к вечеру.
Уменьшаться в интенсивности, становиться менее активным или эмоциональным.
После долгого спора их отношения начали охлаждаться.
Idioms and phrases
охлаждаться воздух
Вечером воздух начинает охлаждаться.
air cools down
In the evening, the air begins to cool down.
охлаждаться чай
Чай быстро начинает охлаждаться на морозе.
tea cools down
Tea quickly starts to cool down in the cold.
охлаждаться двигатель
После поездки двигатель должен охлаждаться.
engine cools down
After the trip, the engine should cool down.
охлаждаться вода
Вода в бассейне постепенно охлаждается.
water cools down
The water in the pool gradually cools down.
охлаждаться тело
После тренировки тело начинает охлаждаться.
body cools down
After the workout, the body begins to cool down.
Examples
В аварийной ситуации система тепловыделяющих элементов может находиться в активном состоянии и охлаждаться, в то время как гидравлическая система может не охлаждаться или охлаждаться лишь частично.
In an emergency situation the fuel cell system may be active and being cooled, while the hydraulic system may not be cooled or may only be partially cooled.
Теоретически медь будет охлаждаться быстрее, чем PEX, но при достаточном времени (вероятно, пару часов) температура обоих будет охлаждаться до температуры окружающей среды.
Copper in theory would cool down faster than PEX, but given enough time (likely a couple hours), the temperature of both would cool to the ambient temperature.
Если Вселенная будет и дальше расширяться и охлаждаться, и эти частицы действительно обнаружат свою массу, они начнут вести себя, как материя, и охлаждаться, и – если тёмная энергия не раскидает всю материю друг от друга – они тоже начнут кучковаться!
If the Universe keeps on expanding and cooling, and those particles actually turn out to be massive, eventually they’ll start to behave as matter, and cool, and — if dark energy hasn’t yet driven everything away into isolation — they’ll even begin to clump together, too!
Скорость, с которой должно охлаждаться стекло также зачастую разнится – в общем случае, более крупные стеклянные изделия должны охлаждаться медленнее, чем более мелкие.
The rate at which the glass must cool may also change - generally, larger pieces of glass must cool more slowly than smaller pieces.
Рядный двигатель может или охлаждаться или охлаждаться жидкостью, но охлаждение жидкости более распространено, потому что трудно стать достаточно обтекаемым, чтобы охладить задние цилиндры непосредственно.
An in-line engine may be either air-cooled or liquid-cooled , but liquid-cooling is more common because it is difficult to get enough air-flow to cool the rear cylinders directly.