-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Офицер
Translation офицер into english
офицер
Noun
Офицер дал приказ своим солдатам.
The officer gave an order to his soldiers.
Definitions
офицер
Noun
Лицо, имеющее офицерское звание в вооружённых силах или других силовых структурах.
Офицер командовал взводом во время учений.
Idioms and phrases
старший офицер
Старший офицер дал приказ.
senior officer
The senior officer gave the order.
младший офицер
Младший офицер принял участие в учениях.
junior officer
The junior officer participated in the exercises.
офицер полиции
Офицер полиции расследовал происшествие.
police officer
The police officer investigated the incident.
военный офицер
Военный офицер выступил с речью.
military officer
The military officer gave a speech.
офицер запаса
Офицер запаса прибыл на службу.
reserve officer
The reserve officer reported for duty.
ранг офицера
После нескольких лет службы он получил ранг офицера.
officer rank
After several years of service, he obtained the officer rank.
адъютант офицера
Адъютант офицера принял важное сообщение.
officer's adjutant
The officer's adjutant received an important message.
Examples
Вы не лучше и не хуже, чем французский офицер в Алжире, американский офицер во Вьетнаме, русский офицер в Кабуле, — рассказывал адвокат.
You’re no better and no worse than a French officer in Algeria, an American officer in Vietnam, a Russian officer in Kabul.”
15 мая три поисково-спасательные собаки были возвращены в Лиссабон (офицер Кортес с Сашей, офицер Роса с Оскаром и офицер Мартинс с Фуско), учитывая, что в дальнейшем необходимости в них не было.
On 15th May three search and rescue dogs returned to Lisbon (Officer Cortes with Sacha, Officer Rosa with Oscar and Officer Martins with Fusco) considering that there was no longer any need for them.
Около 23:00 прибыли запрошенные в качестве подкрепления дополнительные группы (офицер Роса с Оскаром и офицер Мартинс с Фуско, оба из поисково-спасательного подразделения, и офицер Фернандес с Рексом и Зарусом из группы ищеек по запаховому следу).
At about 23.00 the extra teams that had been requested for reinforcement arrived (Officer Rosa with Oscar and Officer Martins with Fusco, both from the search and rescue unit and Officer Fernandes with Rex and Zarus from the tracking team).
Преступники были освобождены после того, как они сказали полицейскому: «Мы настоящие мужики, офицер, вы можете понять нас», в то время как офицер кричал «достали уже эти содомиты», другой полицейский кричал «они восстали против правительства в Гези», а офицер, который принимал показания Кемалиты, сказал: «Но вас не изнасиловали, как вы могли так сказать».
The perpetrators were released after they said “We are real man, officer, you can understand us” to the police officer at charge who screamed “enough with these sodomites”, while another police officer shouted “these have revolted against the government at Gezi” and the officer who was taking Kemal’s testimony said “but you were not raped, how could you say that”.
Для каждого десятка должен назначаться офицер, и для каждой сотни, и офицер для каждой тысячи, и офицер для каждых десяти тысяч...
There shall be a captain to every ten, and a captain to every hundred, and a captain to every thousand, and a captain to every ten thousand. . . .