-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отстойник
Translation отстойник into english
отстойник
Noun
Вода поступает в отстойник для очистки.
Water enters the settling tank for purification.
Отстойник используется для сбора сточных вод.
The sump is used for collecting wastewater.
Definitions
отстойник
Noun
Сооружение или устройство для отстаивания жидкостей с целью отделения взвешенных частиц.
На заводе установили новый отстойник для очистки сточных вод.
Idioms and phrases
стоячий отстойник
На предприятии установили стоячий отстойник для очистки воды.
sedimentary tank
The facility installed a sedimentary tank for water purification.
отстойник нефти
Отстойник нефти использовался для хранения продуктов перегонки.
oil sediment tank
The oil sediment tank was used for storing distillation products.
дренаж отстойника
Дренаж отстойника обеспечивает отвод излишков воды.
drainage of the sediment tank
The drainage of the sediment tank ensures the removal of excess water.
отстойник сточных вод
Отстойник сточных вод необходим для очистки стоков.
sewage sediment tank
A sewage sediment tank is necessary for waste water treatment.
энергия отстойника
Энергия отстойника используется в переработке отходов.
energy of the sediment tank
Energy of the sediment tank is used in waste processing.
Examples
Отстойник оснащен отражателями, так что несмотря на больший отстойник, и даже при высоких боковых перегрузок, всегда достаточно моторного масла, чтобы смазать все необходимые компоненты.
The sump features baffle plates so that despite the larger sump, and even under high lateral acceleration forces, there is always sufficient engine oil to lubricate all the relevant components.
В промежутках времени, когда насосы не работают, отстойник действует как отстойник.
In between times, when the pumps are not running, the sump is acting as a settling tank.
Конечно, количество жидкости в отстойнике (172) зависит от скорости концентрирования в концентраторе, скорости, с которой концентрированная жидкость откачивается или иным образом покидает отстойник (172) по вторичному рециркуляционному каналу, и скорости, с которой жидкость из вторичного рециркуляционного канала подается обратно в отстойник (172), а также от скорости, с которой насос (182) откачивает жидкость из отстойника (172) для доставки в концентратор по первичному рециркуляционному каналу.
Of course, the amount of liquid in the sump for fluid 172 will depend on the speed of concentration in the hub, the speed at which the concentrated liquid is pumped by pump or fed into the sump for fluid 172 through the secondary recirculation loop, and the speed with which the pump 182 delivers the liquid from the sump to the fluid 172 to the switch via the primary recirculation loop.
Главной философией CDG остается то, что, как только вы входите в британский отстойник, вы несете полную ответственность и ответственность за свои собственные действия.
The overriding philosophy of the CDG remains that once you enter a UK sump you bear the full responsibility and accountability for your own actions.
Лучше не рисковать и переселить на короткое время всех рыбок в небольшой отстойник.
It is better not to risk and move all the fish for a short time in a small sump.