-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отремонтированный
Translation отремонтированный into english
отремонтированный
Adjective
Отремонтированный автомобиль выглядел как новый.
The repaired car looked like new.
Отремонтированная квартира была очень уютной.
The renovated apartment was very cozy.
Отремонтированное здание стало центром города.
The refurbished building became the center of the city.
Definitions
отремонтированный
Adjective
Приведённый в исправное состояние, восстановленный после поломки или повреждения.
После долгих усилий, отремонтированный автомобиль снова был готов к поездке.
Idioms and phrases
отремонтированный автомобиль
Отремонтированный автомобиль вернули владельцу.
repaired car
The repaired car was returned to the owner.
отремонтированный дом
После ремонта это был совсем другой отремонтированный дом.
repaired house
After the renovation, it was a completely different repaired house.
отремонтированный мост
Отремонтированный мост снова открыт для движения.
repaired bridge
The repaired bridge is open for traffic again.
отремонтированный телефон
Отремонтированный телефон работает как новый.
repaired phone
The repaired phone works like new.
отремонтированный ноутбук
Отремонтированный ноутбук теперь работает без сбоев.
repaired laptop
The repaired laptop now works without any glitches.
Examples
Покупаете ли вы отремонтированный LCD-монитор или дешевый отремонтированный ноутбук, необходимо указать производителю все ваши требования.
Whether you are purchasing refurbished LCD monitors or cheap refurbished laptops you must specify the manufacturer all your requirements.
Отель Catalonia Santa Justa, недавно отремонтированный и отремонтированный, расположен в том же самом районе Севильи, Санта-Хуста.
The Catalonia Santa Justa hotel, recently renovated and reformed, is located in the same Sevillian district of Santa Justa.
Например, GameStop продает PS3 объемом 40 ГБ, отремонтированный за 250 долларов, PS3 объемом 120 ГБ с God of War III за 374,97 долларов, модель в комплекте с аксессуарами за 379,97 долларов и PS3 объемом 80 ГБ, отремонтированный за 270 долларов.
GameStop, for instance, sells a 40GB PS3 refurbished for $250, a 120GB PS3 with God of War III for $374.97, a model bundled with accessories for $379.97, and an 80GB PS3 refurbished for $270.
Но есть те, для кого предлагаемая сбережения не достаточно, чтобы убедить их получить отремонтированный телефон.
But there are those for whom the savings offered are not enough to convince them to get a refurbished phone.
Однако недавно отремонтированный замок был осмеян в социальных сетях в 2015 году.
However the newly refurbished castle was mocked on social media in 2015.