-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отпираться
Translation отпираться into english
отпираться
Verb
Он продолжал отпираться, несмотря на все доказательства.
He continued to deny despite all the evidence.
Она упорно отпиралась, что это была её вина.
She stubbornly refused to admit that it was her fault.
Definitions
отпираться
Verb
Отказываться признать свою вину или причастность к чему-либо.
Он продолжал отпираться, несмотря на все доказательства.
Не соглашаться с чем-либо, противиться чему-либо.
Она долго отпиралась, прежде чем согласиться на предложение.
Idioms and phrases
упрямо отпираться
Он упрямо отпирался, несмотря на все доказательства.
stubbornly deny
He stubbornly denied it, despite all the evidence.
долго отпираться
Она долго отпиралась, прежде чем признать свою ошибку.
deny for a long time
She denied it for a long time before admitting her mistake.
бесполезно отпираться
Было бесполезно отпираться, все уже знали правду.
useless to deny
It was useless to deny it, everyone already knew the truth.
упорно отпираться
Он упорно отпирался, даже когда его поймали с поличным.
persistently deny
He persistently denied it, even when he was caught red-handed.
категорически отпираться
Она категорически отпиралась от всех обвинений.
categorically deny
She categorically denied all the accusations.
Examples
Марк отпираться не стал и признался, что видео и снимки принадлежат ему.
Mark did not deny it and admitted that the video and the pictures belong to him.
Rockstar Games начали отпираться, что такого мода в оригинальной игре не было.
Rockstar Games have started to deny that such a mode in the original game was not.
ЕС предупредил Украину, что устроит ей финансовую блокаду, если она продолжит отпираться от подписания соглашения.
The EU has warned Ukraine that it faces a financial blockade if it continues to refuse to sign.
Кэтрин не стала отпираться, но через пару дней перевела себе напоследок еще 4 тысячи долларов.
Catherine did not deny it, but after a couple of days translated by myself for last 4 thousand dollars.
Смеешь ли ты отпираться?
Do you Dare to Dissent?