Отоспаться

Translation отоспаться into english

Verb

отоспался

После долгой рабочей недели я решил отоспаться в выходные.

After a long work week, I decided to catch up on sleep over the weekend.

Я планирую отоспаться в субботу и не вставать рано.

I plan to sleep in on Saturday and not get up early.

Verb

Выспаться в достаточной мере, компенсируя недостаток сна в предыдущие дни.

После напряженной рабочей недели я решил отоспаться в выходные.

постараться отоспаться

После долгого рабочего дня я постараюсь отоспаться.

to try to catch up on sleep

After a long workday, I will try to catch up on sleep.

успеть отоспаться

Перед поездкой я постараюсь успеть отоспаться.

to manage to catch up on sleep

Before the trip, I will try to manage to catch up on sleep.

дать (кому-то) отоспаться

Пожалуйста, дайте ему отоспаться после смены.

to let (someone) catch up on sleep

Please, let him catch up on sleep after the shift.

нужно отоспаться

Мне нужно отоспаться после ночной смены.

(someone) needs to catch up on sleep

I need to catch up on sleep after the night shift.

пытаться отоспаться

Я пытаюсь отоспаться на выходных после трудной недели.

to attempt to catch up on sleep

I am attempting to catch up on sleep on the weekends after a tough week.