-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отекать
Translation of "отекать" into English
отекать
Verb
Основная форма
/ətʲɪˈkatʲ/
Несовершенный вид; соотносится с совершенным видом «отечь». Обычно о частях тела, тканях; часто употребляется в безличных конструкциях.
Intransitive; used for tissues or body parts becoming swollen from fluid accumulation, especially in medical or physiological contexts.
После долгой ходьбы у него начали отекать ноги.
After a long walk, his legs began to swell.
Definitions
отекать
Verb
Основная форма
/ətʲɪˈkatʲ/
Становиться отёчным, опухать из-за скопления жидкости в тканях.
После долгой ходьбы у него начали отекать ноги.
Idioms and phrases
лицо отекает
Утром лицо отекает, если накануне было слишком много соли.
the face swells
In the morning the face swells if there was too much salt the day before.
ноги отекают
К вечеру у него ноги отекают после долгой работы стоя.
legs swell
By the evening his legs swell after a long day of standing at work.
отекать во время беременности
Во время беременности ноги часто отекают к вечеру.
to swell during pregnancy
During pregnancy, the legs often swell by the evening.
отекать из-за соли
Если есть много солёного, тело может отекать из-за соли.
to swell from salt
If you eat a lot of salty food, your body can swell from salt.
отекать к вечеру
После перелёта лодыжки начали отекать к вечеру.
to swell by evening
After the flight, my ankles began to swell by evening.
отекать от жары
В сильную жару у многих начинают отекать ноги.
to swell in the heat
In very hot weather, many people's legs begin to swell in the heat.
отекать после операции
Нога может отекать после операции несколько дней.
to swell after surgery
The leg may swell for several days after surgery.
отекать при аллергии
Губы могут отекать при аллергии на лекарства.
to swell during an allergic reaction
The lips may swell during an allergic reaction to medication.
руки отекают
У меня руки отекают в жару и после долгой дороги.
hands swell
My hands swell in hot weather and after a long trip.
сильно отекать
После укуса насекомого палец начал сильно отекать.
to swell up severely
After an insect bite, the finger began to swell up severely.