-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Остаточного
Translation остаточного into english
Definitions
остаточный
Adjective
Оставшийся после какого-либо процесса, действия или явления.
После дождя на дороге остался остаточный слой воды.
Сохраняющийся после прекращения действия какого-либо фактора.
Остаточный эффект лекарства продолжался несколько часов.
Idioms and phrases
остаточный эффект
После применения лекарства наблюдается остаточный эффект.
residual effect
There is a residual effect after taking the medication.
остаточный ток
Остаточный ток может вызвать проблемы в электрической сети.
residual current
Residual current can cause problems in the electrical network.
остаточное напряжение
Остаточное напряжение в металле влияет на его свойства.
residual stress
Residual stress in the metal affects its properties.
остаточный риск
Даже после всех мер предосторожности остаётся остаточный риск.
residual risk
Even after all precautions, a residual risk remains.
остаточная стоимость
Остаточная стоимость машины сильно снизилась за последний год.
residual value
The residual value of the car has decreased significantly over the past year.
Examples
«CANTOS – это демонстрация того, как персонализированная медицина будет развиваться в будущем, так как теперь нам нужно различать пациентов с сердечными заболеваниями, у которых «остаточный риск холестерина» от тех, у кого «остаточный воспалительный риск».
“CANTOS is a demonstration of how personalized medicine will occur in the future, as we now need to distinguish those heart disease patients who have ‘residual cholesterol risk’ from those who have ‘residual inflammatory risk.’
Независимо от своего источника, остаточный доход – это всего лишь название финансовой игры, и гениальность сетевого маркетинга заключается в том, что он делает остаточный доход очень реальной возможностью для любого человека, независимо от его возраста, благосостояния, образования или опыта.
Regardless of the source, residual income is the name of the game, and the genius of the direct selling model is that it makes residual income a very real possibility for absolutely anyone, regardless of age, background, education or skills.
Среди этих пациентов у 38% наблюдался постоянно высокий остаточный риск воспаления (вчСРБ > 2 мг/л), несмотря на оказанную им высококачественную помощь, и еще у 10% с течением времени развился остаточный риск воспаления.
Among these patients, 38% had persistently high residual inflammatory risk (hsCRP >2 mg/L) despite high-quality care, and another 10% developed residual inflammatory risk over time.
Если Урофлоуметрия и postvoid остаточный объем (PVR) в норме, функции мочеиспускания, вероятно, нормальная, однако, если Урофлоуметрия или postvoid остаточный объем (PVR) или оба ненормальные, дальнейшее тестирование необходимо определить причину.
If the uroflowmetry and postvoid residual volume (PVR) are normal, voiding function is probably normal; however, if the uroflowmetry or postvoid residual volume (PVR) or both are abnormal, further testing is necessary to determine the cause.
В то время как остаточный магнетизм данных выгоден для восстановления данных жесткого диска, есть и обратная сторона: остаточный магнетизм данных — один из самых удобных инструментов, используемых в кибершпионаже.
While data remanence is beneficial to hard disk recovery, there is also a downside; that is, data remanence is one of the most convenient tools used in cyber-espionage.