-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Осколкобезопасный
Translation of "осколкобезопасный" into English
осколкобезопасный
Adjective
Основная форма
/ɐskolkəbʲɪzɐˈpasnɨj/
Техническое прилагательное; обычно употребляется в сочетании с названиями материалов, конструкций и изделий.
Common term, especially for glass and similar materials; implies protection against dangerous shards.
Для перегородки выбрали осколкобезопасное стекло.
They chose shatterproof glass for the partition.
shatter-resistant
More technical wording; used for materials designed to resist breaking into fragments. Для перегородки выбрали осколкобезопасное стекло.
They chose shatter-resistant glass for the partition.
Definitions
осколкобезопасный
Adjective
Основная форма
/ɐskolkəbʲɪzɐˈpasnɨj/
Обеспечивающий защиту от осколков или уменьшающий опасность их разлёта при разрушении.
Для перегородки выбрали осколкобезопасное стекло.
Idioms and phrases
осколкобезопасная дверь
В медучреждении установили осколкобезопасную дверь.
shatterproof door
A shatterproof door was installed in the medical facility.
осколкобезопасная конструкция
Осколкобезопасная конструкция двери выдержала сильный удар.
shatterproof construction
The door's shatterproof construction withstood a strong impact.
осколкобезопасная перегородка
Осколкобезопасная перегородка отделяет рабочую зону от коридора.
shatterproof partition
A shatterproof partition separates the work area from the corridor.
осколкобезопасная пленка
На витрину наклеили осколкобезопасную пленку для дополнительной безопасности.
anti-shatter film
They applied anti-shatter film to the display window for added security.
осколкобезопасное покрытие
Столешницу покрыли осколкобезопасным покрытием.
shatter-resistant coating
They coated the countertop with a shatter-resistant coating.
осколкобезопасное стекло
В офисе установили осколкобезопасное стекло, чтобы повысить уровень защиты.
shatter-resistant glass
The office installed shatter-resistant glass to enhance protection.
осколкобезопасные окна
В детском саду поставили осколкобезопасные окна.
shatterproof windows
Shatterproof windows were installed in the kindergarten.
осколкобезопасный материал
Производитель использует осколкобезопасный материал для защитных перегородок.
shatterproof material
The manufacturer uses shatterproof material for protective partitions.
осколкобезопасный фасад
Осколкобезопасный фасад здания соответствует современным требованиям безопасности.
fragment-safe facade
The building's fragment-safe facade meets modern safety requirements.
осколкобезопасный экран
Для лаборатории выбрали осколкобезопасный экран из прочного материала.
shatterproof screen
They chose a shatterproof screen made of durable material for the laboratory.