-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оркестр
Translation оркестр into english
Definitions
оркестр
Noun
Оркестр - это группа музыкантов, играющих на различных музыкальных инструментах, которые исполняют музыкальные произведения под руководством дирижёра.
Оркестр исполнил симфонию Бетховена на концерте в филармонии.
Idioms and phrases
дирижёр оркестра
Дирижёр оркестра вёл исполнение с невероятной энергией.
(the) conductor of (the) orchestra
The conductor of the orchestra led the performance with incredible energy.
оркестровая яма
Они заняли свои места в оркестровой яме.
(the) orchestra pit
They took their places in the orchestra pit.
оркестр играет
Оркестр играет симфонию Бетховена.
(the) orchestra plays
The orchestra plays Beethoven's symphony.
симфонический оркестр
В город приехал известный симфонический оркестр.
symphony orchestra
A famous symphony orchestra arrived in the city.
репетиция оркестра
Репетиция оркестра начнётся в шесть часов.
(the) orchestra rehearsal
The orchestra rehearsal will start at six o'clock.
звучащий оркестр
Звучащий оркестр наполнил зал великолепной музыкой.
sounding orchestra
The sounding orchestra filled the hall with magnificent music.
альт в оркестре
Альт в оркестре звучал великолепно.
viola in the orchestra
The viola in the orchestra sounded magnificent.
Examples
В последствии Эрик Гонсалез работал в многочисленных европейских оркестрах, такими как: Королевский оркестр Севильи, Камерный оркестр Мюнхена (Германия), Камерный оркестр Лугано (Швейцария), Молодежный оркестр Нидерландов, Молодежный Национальный оркестр Каталонии, Молодежный оркестр “Кастилья Леон “.
So far Éric González had worked with numerous European orchestras like: Royal Orchestra of Seville, Chamber orchestra of Munich (Germany) , Chamber orchestra of Lugano (Switzerland), Youth Orchestra of the Netherlands, Young National Orchestra of Catalonia, Young Orchestra of “Castilla y León”.
К концу 1950-х годов у RCA было меньше контрактов с престижными оркестрами, чем у Columbia: RCA записывала Чикагский симфонический оркестр и Бостонский симфонический оркестр, в то время как у Columbia были Кливлендский оркестр, Филадельфийский оркестр, и Нью-Йоркский филармонический оркестр.
By the late 1950s RCA had fewer high prestige orchestras under contract than Columbia had: RCA recorded the Chicago Symphony Orchestra, the Boston Symphony Orchestra, and the Boston Pops, whereas Columbia had the Cleveland Orchestra, the Philadelphia Orchestra, and the New York Philharmonic Orchestra.
В прошлые сезоны Рейнхольд Фридрих выступал в Японии, Тайване, Австрии, Франции, Испании, Дании, Финляндии, Ирландии и Швейцарии с такими ансамблями, как Тайваньский национальный Симфонический оркестр, Датский национальный симфонический оркестр, Словенская филармония Оркестр, Оркестр de Chambre de Paris и оркестр Венской академии.
In the past seasons Reinhold Friedrich performed in Japan, Taiwan, Austria, France, Spain, Denmark, Finland, Ireland and Switzerland with ensembles such as the Taiwan National Symphony Orchestra, Danish National Symphony Orchestra, Slovenian Philharmonic Orchestra, Orchestre de Chambre de Paris and the orchestra of the Vienna Academy.
Успешные концерты прошли с некоторыми из лучших американских оркестров, такими как Бостонский симфонический оркестр, Симфонический оркестр Сан-Франциско, Симфонический оркестр Далласа, Симфонический оркестр Хьюстона и Симфонический оркестр Атланты.
Successful shows with some of the finest US orchestras, such as Boston Symphony Orchestra, San Francisco Symphony Orchestra, Dallas Symphony Orchestra, Houston Symphony Orchestra and Atlanta Symphony Orchestra.
Коллективы Объединения оркестров Узбекистана – камерный оркестр "Солисты Узбекистана", камерный оркестр "Туркистон", Национальный симфонический оркестр Узбекистана, Национальный эстрадный оркестр и другие коллективы в течение трех месяцев будут исполнять свои лучшие программы и представят обновленный репертуар.
The teams of the Union of Uzbekistan Orchestras – the chamber orchestra “Soloists of Uzbekistan”, the chamber orchestra “Turkiston”, the National Symphony Orchestra of Uzbekistan and other collectives will perform their best programs within three months and present an updated repertoire.