-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Опросный
Translation опросный into english
опросный
Adjective
Опросный лист был разослан всем участникам.
The survey sheet was sent to all participants.
Definitions
опросный
Adjective
Относящийся к опросу, связан с проведением опроса или анкетирования.
Опросный лист был разослан всем участникам исследования для сбора данных.
Idioms and phrases
опросный лист
Перед началом исследования заполнили опросный лист.
questionnaire form
Before the start of the study, they filled out the questionnaire form.
опросный метод
Опросный метод позволяет собрать необходимые данные.
survey method
The survey method allows for the collection of necessary data.
опросный бланк
Респондентам раздали опросные бланки.
questionnaire sheet
The respondents were given questionnaire sheets.
опросный инструмент
Опросный инструмент должен быть тщательно разработан.
survey tool
The survey tool must be carefully designed.
опросный формат
Опросный формат был удобен для участников.
survey format
The survey format was convenient for the participants.
Examples
Это означает, что «фоновая» информация, которая может быть известна лицу, заполняющему опросный лист, но отсутствует в оценочном докладе, не должна включаться в опросный лист.
This means that 'background' information that may be known by the person filling out the templates, but that cannot be found in the assessment report, could not be included.
На основании 40 проведенных собеседований (продолжительностью 2–3 часа каждое) я разработала опросный лист, который был распространен среди тысяч жителей северной части США.
Based on the interviews (forty for two to three hours each), I designed a questionnaire that I have distributed to thousands all over North America.
Опросный лист № 1 направлен на выполнение лидеров и лидирующих групп в первичных воинских коллективах.
Questionnaire No. 1 is aimed at fulfilling leaders and leading groups in primary military collectives.
После каждого видео людей просили заполнить опросный лист, первый вопрос в котором звучал так: «Дайте отчет об аварии, которую вы только что увидели».
After each video, people were asked to complete the questionnaire, the first question which was: "Give me the accident report that you just saw."
Затем исследователи попросили их ответить на стандартизированный опросный лист, спрашивая об их чувствах по отношению к своему партнеру и другим людям.
The researchers then had them respond to a standardized questionnaire asking about their feelings toward their partner and other individuals.