-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оправдывающий
Translation оправдывающий into english
оправдывающий
Adjective
Он привел оправдывающий его поступок аргумент.
He provided an argument justifying his action.
Это было оправдывающее решение для всех участников.
It was a vindicating decision for all participants.
Definitions
оправдывающий
Adjective
Объясняющий или находящий причины для оправдания чего-либо.
Его оправдывающий тон не убедил коллег в правдивости его слов.
Служащий для оправдания или извинения.
Оправдывающий документ был представлен в суде для защиты обвиняемого.
Idioms and phrases
оправдывающий поступок
Это был оправдывающий поступок в глазах всех.
justifiable act
It was a justifiable act in everyone's eyes.
оправдывающий результат
Мы добились оправдывающего результата.
justifiable result
We achieved a justifiable result.
оправдывающая причина
У него была оправдывающая причина для отсутствия.
justifying reason
He had a justifying reason for his absence.
оправдывающее решение
Он принял оправдывающее решение.
justifiable decision
He made a justifiable decision.
оправдывающее доказательство
Суд нашёл оправдывающее доказательство.
justifying evidence
The court found justifying evidence.
Examples
По слову Римл. 3:26, Бог есть праведный и оправдывающий.
According to Romans 3:26, God is dikaios (Righteous).
(Существует прецедент, оправдывающий его беспокойство).
(There is precedent to justify his worry.)
С точки зрения Израиля, принцип самообороны, оправдывающий захват Голан, не только ретроспективен, как указано выше, но скорее – и даже более критически – перспективен.
The principle of self-defense that justifies Israel’s occupation of the Golan is not only retrospective as stated above, but rather – and even more critically – is prospective.
Притчи 17:15 (RUSV) Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного--оба мерзость пред Господом.
Proverbs 17.15, “He who justifies the wicked and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to the Lord.”
Я убежден: Билл Уимс умер не ради того, чтобы его смерть использовали как предлог, оправдывающий бомбардировки невинных людей в других странах.
I know Bill Weems didn't die so he could be used as an excuse to bomb innocents overseas.