-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Опоздун
Translation of "опоздун" into English
опоздун
Noun
Основная форма
/ɐpɐzˈdun/
Разговорное, часто с шутливым или ироничным оттенком.
Informal; can be used for someone who arrives late.
Наш опоздун опять пришёл на встречу позже всех.
Our latecomer arrived at the meeting later than everyone else again.
Definitions
опоздун
Noun
Основная форма
/ɐpɐzˈdun/
человек, который постоянно или часто опаздывает
Наш опоздун опять пришёл на встречу позже всех.
Idioms and phrases
вечный опоздун
В нашем отделе появился вечный опоздун.
chronic latecomer
A chronic latecomer has joined our department.
главный опоздун
Главный опоздун группы опять пришёл после звонка.
the habitual latecomer
The group's habitual latecomer showed up again after the bell.
опоздун на автобус
Опоздун на автобус махал рукой уходящему транспорту.
a latecomer to the bus
A latecomer to the bus waved his hand at the departing bus.
опоздун на встречу
Опоздун на встречу должен заранее предупредить коллег.
latecomer to a meeting
A latecomer to a meeting should notify colleagues in advance.
опоздун на поезд
Опоздун на поезд долго ругал себя за медлительность.
late for the train
The one who was late for the train scolded himself for being slow for a long time.
опоздун на работу
Опоздун на работу уже получил выговор.
late for work
The person who was late for work has already been reprimanded.
опоздун на урок
Опоздун на урок стоял у двери и ждал учителя.
latecomer to class
The latecomer to class stood by the door and waited for the teacher.
опоздун на экзамен
Опоздун на экзамен нервно искал нужную аудиторию.
latecomer to the exam
The latecomer to the exam nervously searched for the correct classroom.
опоздун по жизни
Этот опоздун по жизни даже на праздник приходит последним.
a perpetual latecomer
This perpetual latecomer even arrives last at a party.
опоздун со стажем
Он опоздун со стажем и давно не пытается приходить вовремя.
a habitual latecomer
He's a habitual latecomer and hasn't tried to arrive on time for a long time.