-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оплетённый
Translation оплетённый into english
Definitions
оплетённый
Adjective
Обмотанный или покрытый чем-либо в виде плетения.
Столб был оплетён проводами, что делало его похожим на паутину.
Украшенный или обрамлённый плетёным узором.
Оплетённый узор на краях скатерти придавал ей особую изысканность.
Idioms and phrases
оплетённый провод
Оплетённый провод используется для защиты от помех.
braided wire
Braided wire is used for protection against interference.
оплетённый кабель
Оплетённый кабель обеспечивает лучшую защиту.
braided cable
Braided cable provides better protection.
оплетённый шнур
Оплетённый шнур прочнее обычного.
braided cord
Braided cord is stronger than the regular one.
оплетённый трос
Оплетённый трос используется в строительстве.
braided rope
Braided rope is used in construction.
оплетённая трубка
Оплетённая трубка применяется в автомобильной промышленности.
braided tube
Braided tube is used in the automotive industry.
Examples
Народ, оплетенный глобальной паутиной, меньше стал общаться в реальной жизни.
The people braided by the global web, began to communicate less in real life.
Обычно он нападал на своих жертв, когда они спали, используя тяжелый оплетенный шнур с прикрепленным к нему крючком.
He usually assaulted his victims when they were sleeping, by using heavy braided wire with a wire hook welded on the end!
После этого осуществляют второй этап экструзии, при котором на оплетенный внутренний трубчатый слой методом непрерывной экструзии наносят наружный трубчатый слой, а затем вулканизуют в воздушной среде при внешнем атмосферном давлении.
After that exercise the second stage of the extrusion, at which on the braided internal tubular layer the external tubular layer is applied by the method of the continuous extrusion, and then the item is vulcanized in the air medium at the outside atmospheric pressure.
Подходящим материалом для трубки 19 является оплетенный полиуретан, т.е. полиуретан со встроенной сеткой из оплетенной нержавеющей стали или т.п.
A suitable material for the tubing 19 is braided polyurethane, i.e., polyurethane or PEBAX with an embedded mesh of braided stainless steel or the like.
Легкие – орган, оплетенный сетью кровеносных сосудов, по которым, помимо крови, циркулируют лимфатическая жидкость, выполняя дренажную функцию.
Easy – on, braided network of blood vessels, which, in addition to the blood, circulates lymph fluid, performing a drainage function.