-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Описывающий
Translation описывающий into english
описывающий
Adjective
Это было описывающее эссе о природе.
It was a descriptive essay about nature.
Definitions
описывающий
Adjective
Дающее характеристику или описание чего-либо.
Он написал статью, описывающую последние события в мире.
Представляющее собой изложение или объяснение чего-либо.
В книге была глава, описывающая процесс создания картины.
Idioms and phrases
описывающий текст
Опиши подробно описывающий текст в этом параграфе.
descriptive text
Describe in detail the descriptive text in this paragraph.
описывающий процесс
Доклад включал раздел, описывающий процесс создания продукта.
describing process
The report included a section describing the process of product creation.
описывающий механизм
В статье представлен описывающий механизм работы двигателя.
describing mechanism
The article contains a section describing the mechanism of the engine.
описывающий случай
Приведён интересный описывающий случай из практики врача.
describing case
An interesting describing case from the doctor's practice was provided.
описывающий пример
Учитель привёл описывающий пример для лучшего понимания темы.
describing example
The teacher gave a describing example for better understanding of the topic.
Examples
Уникален дневник и еще в одном отношении: это, пожалуй, единственный известный в настоящий момент текст, подробно описывающий «труды и дни» офицера Красной армии в оккупированной Германии в 1945–1946 годах, его взаимоотношения с немцами (в особенности — с немками), — описывающий без каких-либо умолчаний и оглядок».
The diary is also unique in one more respect: this is perhaps the only text currently known that describes in detail the "labors and days" of a Red Army officer in occupied Germany in 1945–1946, his relationship with the Germans (especially with the Germans), - describing without any omissions and glances.
Уникален дневник и еще в одном отношении: это, пожалуй, единственный известный в настоящий момент текст, подробно описывающий «труды и дни» офицера Красной армии в оккупированной Германии в 1945–1946 гг., его взаимоотношения с немцами (в особенности – с немками), описывающий без каких-либо умолчаний и оглядок.
The diary is also unique in one more respect: this is perhaps the only text currently known that describes in detail the "labors and days" of a Red Army officer in occupied Germany in 1945–1946, his relationship with the Germans (especially with the Germans), - describing without any omissions and glances.
См. также, например, патенты США 6075181 и 6150584, описывающие технологию XENOMOUSE™; патент США №5770429, описывающий технологию HUMAB®; патент США 7041870, описывающий технологию K-М MOUSE®, и публикацию патентной заявки США 2007/0061900, описывающую технологию VelociMouse®).
See also, for example, U.S. Patent Nos. 6075181 and 6150584 describing XENOMOUSE™ technology; U.S. Patent No. 5770429 describing HUMAB® technology; U.S. Patent No. 7041870 describing K-M MOUSE® technology, and U.S. Patent Application Publication No.
Так что стандартная формулировка квантовой механики имеет два динамических закона: детерминированный, непрерывный и линейный описывающий, как система развивается, когда нет измерений, и случайный, прерывистый и нелинейный описывающий, как система развивается, когда проводятся измерения.
So the standard theory has two dynamical laws: the deterministic, continuous, linear rule 4a describes how a system evolves when it is not being measured, and the random, discontinuous, nonlinear rule 4b describes how a system evolves when it is measured.
Существует даже английский патент от 1716 года, описывающий весь этот процесс.
There is even a British patent dated 1716 that describes the whole process.