-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оперённый
Translation оперённый into english
оперённый
Adjective
Птенец был уже оперённый и готовился к первому полёту.
The chick was already feathered and preparing for its first flight.
Definitions
оперённый
Adjective
Имеющий перья, покрытый перьями.
Оперённый птенец выглядел готовым к первому полёту.
Обладающий опытом, умением, навыками в какой-либо области (переносное значение).
Оперённый специалист быстро справился с поставленной задачей.
Idioms and phrases
оперённый птенец
Оперённый птенец вылетел из гнезда.
fledged chick
The fledged chick left the nest.
оперённый ястреб
Оперённый ястреб кружил над полем.
feathered hawk
The feathered hawk was circling over the field.
оперённый стрелок
Оперённый стрелок показал отличные результаты.
experienced shooter (lit. feathered shooter)
The experienced shooter showed excellent results.
оперённый наконечник
Охотник использовал оперённый наконечник для стрельбы.
fletched arrowhead
The hunter used a fletched arrowhead for shooting.
оперённый дротик
Оперённый дротик попал точно в цель.
feathered dart
The feathered dart hit the target exactly.
Examples
Четвёртый оперённый образец, на этот раз из нижней части формации Dinosaur Park, описали в октябре 2015 года Аарон ван дер Реест, Алекс Вулф и Фил Карри.
A fourth feathered specimen of Ornithomimus, this time from the lower portion of the Dinosaur Park Formation, was described in October, 2015 by Aaron van der Reest, Alex Wolfe, and Phil Currie.
ОПЕРЕННЫЙ ЗМЕЙЗакончив все, что было определено правилом, дон Хуан со своей партией воинов были готовы к своей конечной задаче — покинуть мир повседневной жизни.
Having accomplished every one of the goals, which the rule specified, don Juan and his party of Warriors were ready for their final task, to leave the World of everyday life.
Традиционно основным боеприпасом для ОБТ был бронебойный оперенный подкалиберный снаряд (БОПС), который может также иметь трассирующий элемент.
Traditionally, the main ammunition for mbt was feathered armor-piercing projectile (bops), which may also have a tracer element.
Имя Куэцалкоатль, таким образом, можно интерпретировать как «Оперенный Змей» или «Прекрасный близнец».
The name Quetzalcoatl can thus be interpreted either as ‘Plumed serpent’ or ‘Magnificent twin.’”
Новый вид назвали Yutyrannus huali, что означает "красивый оперенный тиран".
The species has been named Yutyrannus huali, which means “beautiful feathered tyrant.”