-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Омбудсменка
Translation of "омбудсменка" into English
омбудсменка
Noun
Основная форма
/ɐmbʊdsmʲɪnˈka/
Называет женщину, занимающую должность омбудсмена; употребляется реже, чем мужская форма «омбудсмен».
ombudswoman
Formal term for a woman holding the office of ombudsman; gender-specific and less common than the generic ombudsman. Омбудсменка выступила с докладом о нарушениях прав человека.
The ombudswoman delivered a report on human rights violations.
Definitions
омбудсменка
Noun
Основная форма
/ɐmbʊdsmʲɪnˈka/
женщина, занимающая должность омбудсмена
Омбудсменка выступила с докладом о нарушениях прав человека.
Idioms and phrases
аппарат омбудсменки
Аппарат омбудсменки принял десятки обращений граждан.
ombudswoman's office
The ombudswoman's office received dozens of appeals from citizens.
должность омбудсменки
Должность омбудсменки оказалась особенно важной в период реформ.
the ombudswoman's position
The ombudswoman's position proved to be especially important during the period of reforms.
заявление омбудсменки
Заявление омбудсменки вызвало широкий общественный резонанс.
ombudswoman's statement
The ombudswoman's statement sparked widespread public reaction.
критика омбудсменки
Критика омбудсменки была связана с ее последним выступлением.
criticism of the ombudswoman
The criticism of the ombudswoman was related to her most recent speech.
назначить омбудсменку
Вчера в регионе решили назначить омбудсменку по правам ребенка.
to appoint an ombudswoman
Yesterday the region decided to appoint an ombudswoman for children's rights.
обращение к омбудсменке
Обращение к омбудсменке подали родители школьников.
appeal to the ombudswoman
Parents of schoolchildren filed an appeal with the ombudswoman.
омбудсменка по правам ребенка
Омбудсменка по правам ребенка посетила несколько социальных учреждений.
Children's Rights Ombudswoman
The Children's Rights Ombudswoman visited several social institutions.
омбудсменка региона
Омбудсменка региона провела встречу с жителями области.
regional ombudswoman
The regional ombudswoman held a meeting with residents of the region.
позиция омбудсменки
Позиция омбудсменки по этому вопросу была четкой и последовательной.
the ombudswoman's position
The ombudswoman's position on this issue was clear and consistent.
полномочия омбудсменки
Полномочия омбудсменки были расширены после принятия нового закона.
ombudswoman's powers
The ombudswoman's powers were expanded after the adoption of the new law.
работа омбудсменки
Работа омбудсменки регулярно освещается в местных СМИ.
the ombudswoman's work
The ombudswoman's work is regularly covered in the local media.
решение омбудсменки
Решение омбудсменки поддержали правозащитники.
the ombudswoman's decision
Human rights defenders supported the ombudswoman's decision.